実行時間 (0.00584 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 29
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Waqi'a 17 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Obilaziće oko njih mladići vječni, ] - Interpretation of ( Al-Waqi'a 17 )

[ يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ ] - الواقعة 17

翻訳について アヤ | 4996 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 45 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Obilaziće se oko njih sa čašom izvora, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 45 )

[ يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ ] - الصافات 45

翻訳について アヤ | 3833 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#3

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 25 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ (Faraon) reče onima oko sebe: "Zar ne čujete?" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 25 )

[ قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ ] - الشعراء 25

翻訳について アヤ | 2957 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#4

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 34 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ (Faraon) reče uglednicima oko sebe: "Uistinu, ovo je čarobnjak znalac, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 34 )

[ قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ ] - الشعراء 34

翻訳について アヤ | 2966 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#5

Interpretation of ( At-Tur 24 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I obilaziće oko njih mladići njihovi, kao da su oni biser skriveni. ] - Interpretation of ( At-Tur 24 )

[ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ ] - الطور 24

翻訳について アヤ | 4759 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#6

Interpretation of ( Al-Ma'idah 45 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Przepisaliśmy im w niej: "Życie za życie, oko za oko, nos za nos, ucho za ucho, ząb za ząb; a za rany obowiązuje prawo talionu. Ale kto z ceny krwi uczyni jałmużnę, otrzyma przebaczenie." A którzy nie sądzą według tego, co zesłał Bóg, są ludźmi niesprawiedliwymi. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 45 )

[ وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَالْأَنْفَ بِالْأَنْفِ وَالْأُذُنَ بِالْأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ] - المائدة 45

翻訳について アヤ | 714 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#7

Interpretation of ( Al-Ahqaf 27 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I doista smo uništili ono šta je bilo gradova oko vas i izlagali znakove, da bi se oni povratili. ] - Interpretation of ( Al-Ahqaf 27 )

[ وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُمْ مِنَ الْقُرَى وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ] - الأحقاف 27

翻訳について アヤ | 4537 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#8

Interpretation of ( Maryam 68 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Pa tako mi Gospodara tvog, sigurno ćemo sabrati njih i šejtane, zatim ćemo ih sigurno privesti oko Džehennema, klečeći. ] - Interpretation of ( Maryam 68 )

[ فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا ] - مريم 68

翻訳について アヤ | 2318 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian
#9

Interpretation of ( Al-Ma'idah 45 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A předepsali jsme jim v Zákoně: „Život za život, oko za oko, nos za nos, ucho za ucho, zub za zub a odveta za poranění.“ Kdožkoli pak obrátí odvetu v almužnu, přispěje tím k vykoupení hříchů svých: a ti, kdož nesoudí dle toho, co Bůh seslal, jsou nepravostnými. ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 45 )

[ وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَالْأَنْفَ بِالْأَنْفِ وَالْأُذُنَ بِالْأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ] - المائدة 45

翻訳について アヤ | 714 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Yusuf 84 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I okrenu se od njih i reče: "O žalosti moja nad Jusufom!" A izbijelilo je oko njegovo od žalosti, pa se on savlađivao. ] - Interpretation of ( Yusuf 84 )

[ وَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَا أَسَفَى عَلَى يُوسُفَ وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ ] - يوسف 84

翻訳について アヤ | 1680 作者 | Mustafa Mlivo 言語 | Bosnian