実行時間 (0.00579 秒)
  • 結果: ( 21
  • に 30
  • の 44
  • )
#21

Interpretation of ( Maryam 15 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Pace lui în ziua când se născu, în ziua când muri, în ziua când va fi sculat viu! ] - Interpretation of ( Maryam 15 )

[ وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا ] - مريم 15

翻訳について アヤ | 2265 作者 | George Grigore 言語 | Romanian
#22

Interpretation of ( Maryam 15 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Que la paix soit sur lui le jour où il naquit, le jour où il mourra, et le jour où il sera ressuscité vivant! ] - Interpretation of ( Maryam 15 )

[ وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا ] - مريم 15

翻訳について アヤ | 2265 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#23

Interpretation of ( Maryam 15 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Вә Яхъяга туган көнендә вә үлгән көнендә һәм дә кабердән кубарылган көндә Аллаһудан сәламнәр булды. ] - Interpretation of ( Maryam 15 )

[ وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا ] - مريم 15

翻訳について アヤ | 2265 作者 | Yakub Ibn Nugman 言語 | Tatar
#24

Interpretation of ( Maryam 15 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Pokój mu: w dniu, kiedy się urodził, w dniu, kiedy będzie umierał, w dniu, kiedy zostanie wskrzeszony do życia! ] - Interpretation of ( Maryam 15 )

[ وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا ] - مريم 15

翻訳について アヤ | 2265 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#25

Interpretation of ( Maryam 15 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Doğulduğu gün də, öləcəyi gün də, yenidən dirildiləcəyi gün də ona salam olsun! ] - Interpretation of ( Maryam 15 )

[ وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا ] - مريم 15

翻訳について アヤ | 2265 作者 | Alikhan Musayev 言語 | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Maryam 15 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അദ്ദേഹം ജനിച്ച ദിവസവും മരിക്കുന്ന ദിവസവും ജീവനോടെ എഴുന്നേല്‍പിക്കപ്പെടുന്ന ദിവസവും അദ്ദേഹത്തിന് സമാധാനം. ] - Interpretation of ( Maryam 15 )

[ وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا ] - مريم 15

翻訳について アヤ | 2265 作者 | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor 言語 | Malayalam
#27

Interpretation of ( Maryam 15 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma aminci ya tabbata a gare shi a rãnar da aka haife shi da rãnar da yake mutuwa da rãnar da ake tãyar da shi yanã mai rai. ] - Interpretation of ( Maryam 15 )

[ وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا ] - مريم 15

翻訳について アヤ | 2265 作者 | Abubakar Mahmoud Gumi 言語 | Hausa
#28

Interpretation of ( Maryam 15 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Ia terpelihara dan terlindung dari bahaya pada hari kelahiran, kematian dan hari ia dibangkitkan hidup kembali. ] - Interpretation of ( Maryam 15 )

[ وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا ] - مريم 15

翻訳について アヤ | 2265 作者 | Muhammad Quraish Shihab et al. 言語 | Indonesian
#29

Interpretation of ( Maryam 15 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وسلام من الله على يحيى وأمان له يوم وُلِد، ويوم يموت، ويوم يُبعث مِن قبره حيًا. ] - Interpretation of ( Maryam 15 )

[ وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا ] - مريم 15

翻訳について アヤ | 2265 作者 | Al-Muyassar Commentary 言語 | Arabic
#30

Interpretation of ( Maryam 15 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれの生誕の日，死去の日，復活の日に，かれの上に平安あれ。 ] - Interpretation of ( Maryam 15 )

[ وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا ] - مريم 15

翻訳について アヤ | 2265 作者 | Japanese 言語 | Japanese