実行時間 (0.02395 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-A'raf 118 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana Sugnaaday Xaqii waxaana Buray waxay Falayeen. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 118 )

[ فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 118

翻訳について アヤ | 1072 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-A'raf 118 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Således kom sannheten til sin rett, og alt det de gjorde ble til intet. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 118 )

[ فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 118

翻訳について アヤ | 1072 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-A'raf 118 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Così si affermò la verità e vanificò quello che avevano fatto. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 118 )

[ فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 118

翻訳について アヤ | 1072 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-A'raf 118 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас ҳақ ба субут расид ва корҳои онон ботил шуд. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 118 )

[ فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 118

翻訳について アヤ | 1072 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-A'raf 118 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس حقیقت پای‌برجا گردید و کارهایی که می‌کردند باطل گشت. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 118 )

[ فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 118

翻訳について アヤ | 1072 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-A'raf 118 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И утвердилась истина, и тщетным оказалось то, что они творили. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 118 )

[ فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 118

翻訳について アヤ | 1072 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-A'raf 118 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ So the truth was established, and what they did became null. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 118 )

[ فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 118

翻訳について アヤ | 1072 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-A'raf 118 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Böylece hak ortaya çıktı, onların yapıp ettikleri, işe yaramaz hale geldi. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 118 )

[ فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 118

翻訳について アヤ | 1072 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-A'raf 118 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Tak jasně zjevena byla pravda a niveč rozpadlo se vše, co oni dělali. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 118 )

[ فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 118

翻訳について アヤ | 1072 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-A'raf 118 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Toen werd de Wacheid duidelijk, en bleek wat zij (de tovenaars) plachten te doen valsheid te zijn. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 118 )

[ فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 118

翻訳について アヤ | 1072 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch