アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00780 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ta-ha 70 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
waxaa
la
riday
Saaxiriintii
iyagoo
Sujuudi,
waxayna
dheheen
waxaan
rumeynay
Eebaha
Haaruun
iyo
Muuse.
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 70 )
[
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى
]
-
طه 70
翻訳について
アヤ | 2418
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Ta-ha 70 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Og
trollmennene
kastet
seg
ned
i
ærefrykt,
og
sa:
«Vi
tror
på
Arons
og
Mose
Herre.»
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 70 )
[
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى
]
-
طه 70
翻訳について
アヤ | 2418
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ta-ha 70 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
I
maghi
caddero
in
prosternazione
e
dissero:
“Crediamo
nel
Signore
di
Aronne
e di
Mosè”.
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 70 )
[
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى
]
-
طه 70
翻訳について
アヤ | 2418
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Ta-ha 70 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Соҳирон
ба
саҷда
водор
шуданд.
Гуфтанд:
«Ба
Парвардигори
Ҳоруну
Мӯсо
имон
овардем».
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 70 )
[
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى
]
-
طه 70
翻訳について
アヤ | 2418
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Ta-ha 70 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
پس
ساحران
(بیاختیار
و
بیقرار)
به
سجده
افکنده
شدند.گفتند:
«به
پروردگار
هارون
و
موسی
ایمان
آوردیم.»
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 70 )
[
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى
]
-
طه 70
翻訳について
アヤ | 2418
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Ta-ha 70 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
И
тогда
волшебники
поверглись
ниц
и
воскликнули:
"Мы
уверовали
в
Господа
Мусы
и
Харуна!"
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 70 )
[
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى
]
-
طه 70
翻訳について
アヤ | 2418
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Ta-ha 70 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
the
magicians
were
cast
down
making
obeisance;
they
said:
We
believe
in
the
Lord
of
Haroun
and
Musa.
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 70 )
[
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى
]
-
طه 70
翻訳について
アヤ | 2418
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Ta-ha 70 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Bunun
üzerine
büyücüler
secdelere
kapanıp
şöyle
seslendiler:
"Hârun'un
ve
Mûsa'nın
Rabbine
inandık!"
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 70 )
[
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى
]
-
طه 70
翻訳について
アヤ | 2418
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Ta-ha 70 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
I
padli
kouzelníci
úctou
na
tváře
své
a
řekli:
„Uvěřili
jsme
v
Pána
Áronova
a
Mojžíšova.“
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 70 )
[
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى
]
-
طه 70
翻訳について
アヤ | 2418
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Ta-ha 70 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Toen
werden
de
tovenaars
op
hun
knieën
neergeworpen,
zij
zeiden:
"Wij
geloven
in de
Heer
van
Hârôen
en
Môesa,"
]
-
Interpretation of ( Ta-ha 70 )
[
فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَى
]
-
طه 70
翻訳について
アヤ | 2418
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir