実行時間 (0.00701 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Hajj 59 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ wuxuuna Galin Meel ay ka Raalli Noqon (Janno) Eebana waa Oge Dhulbadan. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 59 )

[ لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ] - الحج 59

翻訳について アヤ | 2654 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Hajj 59 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Han vil føre dem inn en inngang som de vil være tilfreds med. Gud vet, er mild. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 59 )

[ لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ] - الحج 59

翻訳について アヤ | 2654 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Hajj 59 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Li introdurrà in un luogo di cui saranno soddisfatti. In verità, Allah è il Sapiente, il Magnanimo. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 59 )

[ لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ] - الحج 59

翻訳について アヤ | 2654 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Hajj 59 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ононро ба ҷое дароварад, ки аз он хушнуд бошанд. Ва албатта Худо донову собирает! ] - Interpretation of ( Al-Hajj 59 )

[ لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ] - الحج 59

翻訳について アヤ | 2654 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Hajj 59 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بی‌گمان آنان را در جایگاهی که آن را می‌پسندند همی در خواهد آورد. و همانا خدا به‌راستی بسی دانای بردبار است. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 59 )

[ لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ] - الحج 59

翻訳について アヤ | 2654 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Hajj 59 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он непременно поселит их в обиталище, которому они будут рады. Воистину, Аллах - всеведущий, кроткий. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 59 )

[ لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ] - الحج 59

翻訳について アヤ | 2654 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Hajj 59 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ He will certainly cause them to enter a place of entrance which they shall be well pleased with, and most surely Allah is Knowing, Forbearing. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 59 )

[ لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ] - الحج 59

翻訳について アヤ | 2654 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Hajj 59 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onları, razı olacakları bir yere elbette sokacaktır. Allah elbette ki, Alîm'dir, Halîm'dir. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 59 )

[ لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ] - الحج 59

翻訳について アヤ | 2654 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Hajj 59 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Onť dojista uvede je do místa, v němž naleznou zalíbení, a Bůh zajisté vševědoucím jest a laskavým. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 59 )

[ لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ] - الحج 59

翻訳について アヤ | 2654 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Hajj 59 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Hij zal hen zeker een plaats laten binnengaan, die hen behaagt. Voorwaar, Allah is zeker Alwetend, Zachtmoedig. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 59 )

[ لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ] - الحج 59

翻訳について アヤ | 2654 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch