アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00580 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 22 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Taasise
ma
Nicma
aad
igu
Mannaysanbaa
Haddaad
Addoonsatay
Banii
Israa'iil.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 22 )
[
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
]
-
الشعراء 22
翻訳について
アヤ | 2954
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 22 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Er
denne
godhet
du
har
vist
meg
en
unnskyldning
for
å
trellbinde
Israels
barn?»
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 22 )
[
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
]
-
الشعراء 22
翻訳について
アヤ | 2954
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 22 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Mi
vuoi
forse
rinfacciare
questo
favore,
mentre
schiavizzi
i
Figli
di
Israele?”.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 22 )
[
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
]
-
الشعراء 22
翻訳について
アヤ | 2954
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 22 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва
миннати
ин
неъматро
бар
ман
мекунӣ,
ки
банӣ-Исроилро
ғулом
сохтаӣ?»
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 22 )
[
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
]
-
الشعراء 22
翻訳について
アヤ | 2954
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 22 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«و
(آیا)
بر
(اساس)
اینکه
فرزندان
اسراییل
را
بنده
و در
بند
(خود)
ساختهای،
این
خود
نعمتی
است
که
منّتش
را بر من
مینهی؟»
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 22 )
[
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
]
-
الشعراء 22
翻訳について
アヤ | 2954
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 22 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
И Ты
ожидаешь
от
меня
[благодарности]
за
оказанную
милость,
в то
время
как
ты
обратил
в
рабов
сынов
Исраила?"
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 22 )
[
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
]
-
الشعراء 22
翻訳について
アヤ | 2954
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 22 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
is it a
favor
of
which
you
remind
me
that
you
have
enslaved
the
children
of
Israel?
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 22 )
[
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
]
-
الشعراء 22
翻訳について
アヤ | 2954
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 22 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"O
başıma
kaktığın
nimet,
İsrailoğullarını
köle
yapmana
karşılıktı."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 22 )
[
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
]
-
الشعراء 22
翻訳について
アヤ | 2954
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 22 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
A
jest
to
dobrodiní,
jehož
popřál's
mi,
že
zotročil
jsi
syny
Israele?“
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 22 )
[
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
]
-
الشعراء 22
翻訳について
アヤ | 2954
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 22 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
dit
is de
gunst
die
jij
mij
bewees:
dat
jij
de
Kinderen
van
Israël
tot
slaven
gemaakt
hebt."
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 22 )
[
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
]
-
الشعراء 22
翻訳について
アヤ | 2954
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir