実行時間 (0.01756 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 79 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kan I Quudin ee I Waraabin. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 79 )

[ وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ ] - الشعراء 79

翻訳について アヤ | 3011 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 79 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ som gir meg mat og drikke, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 79 )

[ وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ ] - الشعراء 79

翻訳について アヤ | 3011 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 79 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Colui Che mi nutre e mi dà da bere, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 79 )

[ وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ ] - الشعراء 79

翻訳について アヤ | 3011 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 79 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва он, ки ба ман таъом медиҳад ва маро об медиҳад. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 79 )

[ وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ ] - الشعراء 79

翻訳について アヤ | 3011 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 79 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و کسی (که) او به من خوردنی و آشامیدنی می‌دهد،» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 79 )

[ وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ ] - الشعراء 79

翻訳について アヤ | 3011 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 79 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ который дает мне пищу и утоляет жажду; ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 79 )

[ وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ ] - الشعراء 79

翻訳について アヤ | 3011 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 79 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And He Who gives me to eat and gives me to drink: ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 79 )

[ وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ ] - الشعراء 79

翻訳について アヤ | 3011 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 79 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "O'dur beni doyuran, suvaran." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 79 )

[ وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ ] - الشعراء 79

翻訳について アヤ | 3011 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 79 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ jenž krmí mne i napájí mne, ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 79 )

[ وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ ] - الشعراء 79

翻訳について アヤ | 3011 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Ash-Shu'araa 79 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En Hij is Degene Die mij voedt en Die mij te drinken geeft. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 79 )

[ وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ ] - الشعراء 79

翻訳について アヤ | 3011 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch