実行時間 (0.00548 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Ankabut 35 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaanu kaga tagnay magaaladaa calaamad u muuqata Qoomkii wax kasi. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

翻訳について アヤ | 3375 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Ankabut 35 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Og Vi har etterlatt den som et klart tegn, for folk som forstår. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

翻訳について アヤ | 3375 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Ankabut 35 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Già ne abbiamo fatto un segno evidente per coloro che capiscono. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

翻訳について アヤ | 3375 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Ankabut 35 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Албатта аз он деҳа барои хирадмандон ибрате равшан бар ҷой гузоштем. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

翻訳について アヤ | 3375 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Ankabut 35 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بی‌چون از آن (قریه‌ی ویران شده) - برای مردمی که خردورزی می‌کنند - به‌راستی نشانه‌ای روشن باز نهادیم. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

翻訳について アヤ | 3375 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Ankabut 35 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А развалины [поселения] Мы оставили наглядным знамением для тех, кто разумеет. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

翻訳について アヤ | 3375 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Ankabut 35 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And certainly We have left a clear sign of it for a people who understand. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

翻訳について アヤ | 3375 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Ankabut 35 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun, biz o kentten, aklını işleten bir topluluk için geriye apaçık bir işaret bıraktık. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

翻訳について アヤ | 3375 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Ankabut 35 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A ponechali jsme z něho znamení jasné pro lid chápavý. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

翻訳について アヤ | 3375 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Ankabut 35 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker, Wij hebben een duidelijk Teken achtergelaten voor een volk dat begrijpt. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 35 )

[ وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ] - العنكبوت 35

翻訳について アヤ | 3375 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch