実行時間 (0.00556 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ya-Sin 70 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Si uu ugu digo ruuxii nool (xaqa raaci) cadaabna ugu sugnaado Gaalada. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 70 )

[ لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - يس 70

翻訳について アヤ | 3775 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Ya-Sin 70 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ så han kan advare de levende, så at ordet kan iverksettes overfor de vantro. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 70 )

[ لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - يس 70

翻訳について アヤ | 3775 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ya-Sin 70 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ affinché avverta ogni vivente e si realizzi il Decreto contro i miscredenti. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 70 )

[ لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - يس 70

翻訳について アヤ | 3775 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Ya-Sin 70 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ то мӯъминонро бим диҳад ва сухани ҳақ бар азоби кофирон воҷиб шавад. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 70 )

[ لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - يس 70

翻訳について アヤ | 3775 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Ya-Sin 70 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ تا هر که را (از نظر فطری، عقلانی و دانایی) زنده بوده است هشدار دهد و گفته(‌ی خدا) بر (علیه) کافران محقّق گردد. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 70 )

[ لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - يس 70

翻訳について アヤ | 3775 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Ya-Sin 70 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ чтобы он увещевал тех, кто жив [разумом], чтобы оправдалось предопределение [Аллаха] относительно неверных. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 70 )

[ لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - يس 70

翻訳について アヤ | 3775 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Ya-Sin 70 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ That it may warn him who would have life, and (that) the word may prove true against the unbelievers. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 70 )

[ لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - يس 70

翻訳について アヤ | 3775 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Ya-Sin 70 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Diri olanı uyarsın ve gerçeği örten nankörler/inkârcılar aleyhine söz hak olsun diye indirilmiştir. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 70 )

[ لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - يس 70

翻訳について アヤ | 3775 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Ya-Sin 70 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ aby varován byl jím, kdožkoli živ jest, a aby pronesen jím byl rozsudek nad nevěřícími. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 70 )

[ لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - يس 70

翻訳について アヤ | 3775 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Ya-Sin 70 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Opdat hij de levenden zal waarschuwen en opdat het Woord (van bestraffing) voor de ongelovigen bewaarheid wordt. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 70 )

[ لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ ] - يس 70

翻訳について アヤ | 3775 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch