実行時間 (0.00601 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 75 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaa dhabahaan noogudhawaaqay (beryey) Nabi nuux, Cid wax ajiibana (maqlana) annagaa u fiican. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 75 )

[ وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ ] - الصافات 75

翻訳について アヤ | 3863 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 75 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Noa ropte til Oss. Hvor utmerket er Vi som svarer! ] - Interpretation of ( As-Saaffat 75 )

[ وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ ] - الصافات 75

翻訳について アヤ | 3863 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 75 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Invero Ci invocò Noè e fummo i migliori a rispondergli: ] - Interpretation of ( As-Saaffat 75 )

[ وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ ] - الصافات 75

翻訳について アヤ | 3863 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 75 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Нӯҳ Моро нидо кард ва Мо чӣ нек посухдиҳандае будем! ] - Interpretation of ( As-Saaffat 75 )

[ وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ ] - الصافات 75

翻訳について アヤ | 3863 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 75 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و همانا نوح، ما را به‌درستی ندا در داد. پس به‌راستی چه نیک اجابت‌کنندگان بوده‌ایم. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 75 )

[ وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ ] - الصافات 75

翻訳について アヤ | 3863 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 75 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Нух воззвал к Нам. И благостно внемлем Мы мольбам! ] - Interpretation of ( As-Saaffat 75 )

[ وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ ] - الصافات 75

翻訳について アヤ | 3863 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 75 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And Nuh did certainly call upon Us, and most excellent answerer of prayer are We. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 75 )

[ وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ ] - الصافات 75

翻訳について アヤ | 3863 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 75 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun, Nûh bize yakarmıştı da ne güzel karşılık vermiştik biz. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 75 )

[ وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ ] - الصافات 75

翻訳について アヤ | 3863 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 75 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Kdysi volal k nám Noe — a my nejlepší jsme z vyslyšujících — ] - Interpretation of ( As-Saaffat 75 )

[ وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ ] - الصافات 75

翻訳について アヤ | 3863 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 75 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker, Nôeh riep Ons aan, en Wij zijn zeker de beste verhorenden. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 75 )

[ وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ ] - الصافات 75

翻訳について アヤ | 3863 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch