実行時間 (0.00449 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 144 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuu kanagaan lahaa calooshiisa tan iyo maalinta lasoo bixin dadka. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 144 )

[ لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - الصافات 144

翻訳について アヤ | 3932 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 144 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ ville han forblitt i dens buk til oppstandelsens dag. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 144 )

[ لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - الصافات 144

翻訳について アヤ | 3932 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 144 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ sarebbe rimasto nel suo ventre fino al Giorno della Resurrezione. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 144 )

[ لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - الصافات 144

翻訳について アヤ | 3932 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 144 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ то рӯзи қиёмат дар шиками моҳӣ мемонд. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 144 )

[ لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - الصافات 144

翻訳について アヤ | 3932 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 144 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بی‌گمان تا روزی که برانگیخته می‌شوند، در شکم آن ماهی (همچنان) می‌ماند! ] - Interpretation of ( As-Saaffat 144 )

[ لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - الصافات 144

翻訳について アヤ | 3932 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 144 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ то непременно остался бы во чреве кита до Дня воскресения. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 144 )

[ لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - الصافات 144

翻訳について アヤ | 3932 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 144 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ He would certainly have tarried in its belly to the day when they are raised. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 144 )

[ لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - الصافات 144

翻訳について アヤ | 3932 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 144 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İnsanların diriltilecekleri güne kadar onun karnında kalacaktı. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 144 )

[ لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - الصافات 144

翻訳について アヤ | 3932 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 144 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ byl by dlel v břiše jejím až do dne vzkříšení. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 144 )

[ لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - الصافات 144

翻訳について アヤ | 3932 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 144 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Zou hij zeker in zijn buik zijn gebleven, tot de Dag waarop zij worden opgewekt. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 144 )

[ لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ ] - الصافات 144

翻訳について アヤ | 3932 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch