実行時間 (0.00711 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al Imran 132 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Adeecana Eebe iyo Rasuulka waxaad u dhawdihiin in laydiin Naxariistee. ] - Interpretation of ( Al Imran 132 )

[ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - آل عمران 132

翻訳について アヤ | 425 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al Imran 132 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Vis lydighet mot Gud og mot Sendebudet, så dere må bli vist nåde. ] - Interpretation of ( Al Imran 132 )

[ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - آل عمران 132

翻訳について アヤ | 425 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al Imran 132 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ E obbedite ad Allah e al Messaggero, ché possiate ricevere misericordia. ] - Interpretation of ( Al Imran 132 )

[ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - آل عمران 132

翻訳について アヤ | 425 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al Imran 132 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва аз Худову расул итоат кунед то шояд раҳмат карда шавед! ] - Interpretation of ( Al Imran 132 )

[ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - آل عمران 132

翻訳について アヤ | 425 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al Imran 132 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ خدا و رسول را فرمان برید، شاید رحمت خدا فراگیرتان گردد. ] - Interpretation of ( Al Imran 132 )

[ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - آل عمران 132

翻訳について アヤ | 425 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al Imran 132 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Повинуйтесь Аллаху и Посланнику: быть может, вы будете помилованы. ] - Interpretation of ( Al Imran 132 )

[ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - آل عمران 132

翻訳について アヤ | 425 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al Imran 132 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And obey Allah and the Apostle, that you may be shown mercy. ] - Interpretation of ( Al Imran 132 )

[ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - آل عمران 132

翻訳について アヤ | 425 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al Imran 132 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah'a ve resule itaat edin ki, merhamet görebilesiniz. ] - Interpretation of ( Al Imran 132 )

[ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - آل عمران 132

翻訳について アヤ | 425 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al Imran 132 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a poslušni buďte Boha a proroka jeho, abyste nalezli slitování. ] - Interpretation of ( Al Imran 132 )

[ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - آل عمران 132

翻訳について アヤ | 425 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al Imran 132 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En gehoorzaamt Allah en de Boodschapper, hopelijk zullen jullie begenadigd worden. ] - Interpretation of ( Al Imran 132 )

[ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ] - آل عمران 132

翻訳について アヤ | 425 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch