実行時間 (0.00578 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( At-Tur 34 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ha la yimaadeen hadal la mid ah hadday Run sheegi. ] - Interpretation of ( At-Tur 34 )

[ فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ ] - الطور 34

翻訳について アヤ | 4769 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( At-Tur 34 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Nei, de tror ikke! La dem bringe en tilsvarende forkynnelse, om de snakker sant. ] - Interpretation of ( At-Tur 34 )

[ فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ ] - الطور 34

翻訳について アヤ | 4769 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( At-Tur 34 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Producano dunque un discorso simile a questo, se sono sinceri. ] - Interpretation of ( At-Tur 34 )

[ فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ ] - الطور 34

翻訳について アヤ | 4769 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( At-Tur 34 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Агар рост мегӯянд, сухане монанди он биёваранд. ] - Interpretation of ( At-Tur 34 )

[ فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ ] - الطور 34

翻訳について アヤ | 4769 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( At-Tur 34 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس اگر (از) راستان بوده‌اند، سخنی همانند آن بیاورند. ] - Interpretation of ( At-Tur 34 )

[ فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ ] - الطور 34

翻訳について アヤ | 4769 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( At-Tur 34 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Пусть они приведут равный ему (т. е. Корану) рассказ, если они говорят правду. ] - Interpretation of ( At-Tur 34 )

[ فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ ] - الطور 34

翻訳について アヤ | 4769 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( At-Tur 34 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Then let them bring an announcement like it if they are truthful. ] - Interpretation of ( At-Tur 34 )

[ فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ ] - الطور 34

翻訳について アヤ | 4769 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( At-Tur 34 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Eğer doğru sözlü iseler, onun benzeri bir hadis/söz getirsinler. ] - Interpretation of ( At-Tur 34 )

[ فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ ] - الطور 34

翻訳について アヤ | 4769 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( At-Tur 34 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Nechť tedy předvedou vyprávění jemu podobné, jsou-li pravdomluvnými! ] - Interpretation of ( At-Tur 34 )

[ فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ ] - الطور 34

翻訳について アヤ | 4769 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( At-Tur 34 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Laten zij dan een bericht brengen dat daaraan gelijk is, als zij waarachtigen zijn. ] - Interpretation of ( At-Tur 34 )

[ فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ ] - الطور 34

翻訳について アヤ | 4769 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch