実行時間 (0.00632 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al Imran 196 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Yeyna ku Dhagrin ka Gadoonka kuwa Gaaloobay ee Dhulka (Adduunka). ] - Interpretation of ( Al Imran 196 )

[ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ] - آل عمران 196

翻訳について アヤ | 489 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al Imran 196 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ La deg ikke lure av de vantros farting omkring i landet. ] - Interpretation of ( Al Imran 196 )

[ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ] - آل عمران 196

翻訳について アヤ | 489 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al Imran 196 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non ti inganni la facilità con cui i miscredenti si muovono in questo paese. ] - Interpretation of ( Al Imran 196 )

[ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ] - آل عمران 196

翻訳について アヤ | 489 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al Imran 196 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Омадурафти кофирон дар шаҳрҳо туро нафиребад! ] - Interpretation of ( Al Imran 196 )

[ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ] - آل عمران 196

翻訳について アヤ | 489 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al Imran 196 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هرگز مباد (که) رفت و آمد با جنب‌و‌جوش کافران در شهرها تو را فریب دهد. ] - Interpretation of ( Al Imran 196 )

[ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ] - آل عمران 196

翻訳について アヤ | 489 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al Imran 196 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Пусть не обольщает тебя мирская суетность тех, кто не уверовал, - ] - Interpretation of ( Al Imran 196 )

[ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ] - آل عمران 196

翻訳について アヤ | 489 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al Imran 196 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Let it not deceive you that those who disbelieve go to and fro in the cities fearlessly. ] - Interpretation of ( Al Imran 196 )

[ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ] - آل عمران 196

翻訳について アヤ | 489 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al Imran 196 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Küfre sapanların öyle belde belde dolaşmaları seni sakın aldatmasın. ] - Interpretation of ( Al Imran 196 )

[ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ] - آل عمران 196

翻訳について アヤ | 489 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al Imran 196 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Nedej zmýliti se zdánlivou svobodou nevěřících v zemi: ] - Interpretation of ( Al Imran 196 )

[ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ] - آل عمران 196

翻訳について アヤ | 489 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al Imran 196 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Laat je niet verleiden door het (genietend) rondgaan van degenen die ongelovig zijn in het land. ] - Interpretation of ( Al Imran 196 )

[ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ ] - آل عمران 196

翻訳について アヤ | 489 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch