実行時間 (0.00622 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Muzzammil 17 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee seebaad Gaalloy uga dhawrsanaysaan Caddibaadda Maalinta qiyaame ee carruurta Cirroole ka Yeeli Hadaad Gaalawdaan. ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

翻訳について アヤ | 5492 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Muzzammil 17 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Hvordan vil dere, hvis dere ikke tror, verge dere mot en dag som gjør barna gråhårede? ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

翻訳について アヤ | 5492 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Muzzammil 17 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Come vi difenderete, voi che già non credeste nel Giorno che trasformerà i bambini in vecchi canuti ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

翻訳について アヤ | 5492 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Muzzammil 17 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Агар кофир бошед, дар рӯзе, ки кӯдаконро пир мегардонад, чӣ гуна дар амон монед? ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

翻訳について アヤ | 5492 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Muzzammil 17 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس اگر کفر بورزید، چگونه از روزی که کودکان را پیر می‌گرداند پرهیز می‌کنید؟ ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

翻訳について アヤ | 5492 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Muzzammil 17 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И если вы не уверуете, то как же вы спасетесь в такой день, когда младенцы становятся седыми? ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

翻訳について アヤ | 5492 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Muzzammil 17 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ How, then, will you guard yourselves, if you disbelieve, on the day which shall make children grey-headed? ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

翻訳について アヤ | 5492 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Muzzammil 17 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Eğer inkâr ve nankörlüğe saparsanız, çocukları ak saçlı ihtiyarlara çeviren o günden nasıl korunacaksınız? ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

翻訳について アヤ | 5492 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Muzzammil 17 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A jak ochráníte se, neuvěříte-li, přede dnem, kdy děti zšedivějí? ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

翻訳について アヤ | 5492 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Muzzammil 17 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Hoe zullen jullie je dan beschermen, als jullie de Dag waarop de kinderen grijsaards worden ontkennen? ] - Interpretation of ( Al-Muzzammil 17 )

[ فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا ] - المزمل 17

翻訳について アヤ | 5492 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch