実行時間 (0.00754 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Burooj 13 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebe isagaa khalqiga ahaysiiyay soona celin. ] - Interpretation of ( Al-Burooj 13 )

[ إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ] - البروج 13

翻訳について アヤ | 5922 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Burooj 13 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Han bringer frem, og gjør det på nytt. ] - Interpretation of ( Al-Burooj 13 )

[ إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ] - البروج 13

翻訳について アヤ | 5922 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Burooj 13 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Invero Egli è Colui Che inizia e reitera. ] - Interpretation of ( Al-Burooj 13 )

[ إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ] - البروج 13

翻訳について アヤ | 5922 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Burooj 13 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ӯст, ки нахуст меофаринад ва пас аз марг зинда месозад. ] - Interpretation of ( Al-Burooj 13 )

[ إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ] - البروج 13

翻訳について アヤ | 5922 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Burooj 13 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ همواره (هم)اوست که (آفرینش را) می‌آغازد و (هم او) باز می‌گرداند. ] - Interpretation of ( Al-Burooj 13 )

[ إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ] - البروج 13

翻訳について アヤ | 5922 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Burooj 13 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, он создает изначально и возвращает [к жизни вторично]. ] - Interpretation of ( Al-Burooj 13 )

[ إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ] - البروج 13

翻訳について アヤ | 5922 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Burooj 13 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely He it is Who originates and reproduces, ] - Interpretation of ( Al-Burooj 13 )

[ إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ] - البروج 13

翻訳について アヤ | 5922 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Burooj 13 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İlk yaratan da O'dur, tekrar yaratan da O'dur!! ] - Interpretation of ( Al-Burooj 13 )

[ إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ] - البروج 13

翻訳について アヤ | 5922 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Burooj 13 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ zajisté onť jest to, jenž (všemu) dává vznik a k sobě dává navraceti: ] - Interpretation of ( Al-Burooj 13 )

[ إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ] - البروج 13

翻訳について アヤ | 5922 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Burooj 13 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, Hij is het die schept en doet herleven. ] - Interpretation of ( Al-Burooj 13 )

[ إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ] - البروج 13

翻訳について アヤ | 5922 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch