実行時間 (0.00647 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 21 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Mise waxay yeesheen (Gaaladii) Ilaahyaal Dhulka Xaggiisa oo wax soo Nooleeya. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 21 )

[ أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ ] - الأنبياء 21

翻訳について アヤ | 2504 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 21 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Mon de har hentet guder fra jorden som gjenoppvekker de døde? ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 21 )

[ أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ ] - الأنبياء 21

翻訳について アヤ | 2504 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 21 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ [oppure] han tratto dalla terra divinità che risuscitano? ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 21 )

[ أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ ] - الأنبياء 21

翻訳について アヤ | 2504 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 21 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё дар замин худоёне интихобидаанд, ки мурдагонро аз гӯр бар мехезонанд? ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 21 )

[ أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ ] - الأنبياء 21

翻訳について アヤ | 2504 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 21 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ یا برای خود خدایانی از زمین اختیار کرده‌اند (که) همانان (مردگان را) زنده می‌کنند؟ ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 21 )

[ أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ ] - الأنبياء 21

翻訳について アヤ | 2504 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 21 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Неужели [многобожники] признают божествами земные [существа и предметы]? Неужели они могут воскрешать [мертвецов]? ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 21 )

[ أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ ] - الأنبياء 21

翻訳について アヤ | 2504 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 21 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Or have they taken gods from the earth who raise (the dead). ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 21 )

[ أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ ] - الأنبياء 21

翻訳について アヤ | 2504 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 21 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yoksa yerden bazı ilahlar edindiler de topraktan çıkarıp diriltme işini onlar mı yapacak? ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 21 )

[ أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ ] - الأنبياء 21

翻訳について アヤ | 2504 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 21 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Že vzali si ze země božstva, která křísí mrtvé? ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 21 )

[ أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ ] - الأنبياء 21

翻訳について アヤ | 2504 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Anbiyaa 21 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Of hebben zij (de ongelovigen) goden uit de aarde genomen die (de doden kunnen) opwekken? ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 21 )

[ أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ ] - الأنبياء 21

翻訳について アヤ | 2504 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch