アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00558 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-An'am 15 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaad
dhahdaa
anigu
waxaan
ka
Cabsan
Haddaan
Caasiyo
Eebehay
Cadaab
Maalin
wayn.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 15 )
[
قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
]
-
الأنعام 15
翻訳について
アヤ | 804
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Al-An'am 15 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Si:
«Jeg
frykter
at en
svær
dags
straff
vil
ramme
meg,
om
jeg
viser
Herren
ulydighet.»
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 15 )
[
قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
]
-
الأنعام 15
翻訳について
アヤ | 804
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-An'am 15 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Di':
“Se
disobbedissi
al
mio
Signore,
temerei
il
castigo
di un
Giorno
terribile”.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 15 )
[
قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
]
-
الأنعام 15
翻訳について
アヤ | 804
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Al-An'am 15 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Бигӯ:
«Аз
азоби
он
рӯзи
бузург
метарсам,
агар
аз
Парвардигорам
фармон
на
барам!»
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 15 )
[
قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
]
-
الأنعام 15
翻訳について
アヤ | 804
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-An'am 15 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
بگو:
«اگر
به
پروردگارم
عصیان
ورزم
،
بیگمان
از
عذاب
روزی
بزرگ
هراسانم.»
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 15 )
[
قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
]
-
الأنعام 15
翻訳について
アヤ | 804
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Al-An'am 15 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Скажи:
"Воистину,
я
страшусь,
[что]
если
ослушаюсь
Господа
своего,
то
постигнет
меня
наказание
в
великий
день".
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 15 )
[
قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
]
-
الأنعام 15
翻訳について
アヤ | 804
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Al-An'am 15 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Say:
Surely
I
fear,
if I
disobey
my
Lord,
the
chastisement
of a
grievous
day.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 15 )
[
قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
]
-
الأنعام 15
翻訳について
アヤ | 804
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Al-An'am 15 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Şunu
da
söyle:
"Rabbime
isyan
edersem
büyük
bir
günün
azabından
korkarım
ben."
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 15 )
[
قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
]
-
الأنعام 15
翻訳について
アヤ | 804
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-An'am 15 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Rci:
„Zajisté
bojím
se
odporovati
Pánu
svému,
aby
netrestal
mne
v
onen
den
velký!
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 15 )
[
قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
]
-
الأنعام 15
翻訳について
アヤ | 804
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Al-An'am 15 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Zeg:
"Voorwaar,
ik
vrees,
als
ik
mijn
Heer
ongehoorzaam
ben,
de
bestrafring
op de
Geweldige
Dag."
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 15 )
[
قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
]
-
الأنعام 15
翻訳について
アヤ | 804
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir