実行時間 (0.00610 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ya-Sin 32 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Dhammaanna waxaa lagu soo kulmin agtannada. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 32 )

[ وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 32

翻訳について アヤ | 3737 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Ya-Sin 32 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Men de skal alle sammen møte opp hos Oss! ] - Interpretation of ( Ya-Sin 32 )

[ وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 32

翻訳について アヤ | 3737 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ya-Sin 32 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ E saranno tutti quanti obbligati a presentarsi davanti a Noi! ] - Interpretation of ( Ya-Sin 32 )

[ وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 32

翻訳について アヤ | 3737 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Ya-Sin 32 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва касе немопад, ки назди Мо ҳозираш наоранд. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 32 )

[ وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 32

翻訳について アヤ | 3737 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Ya-Sin 32 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و همواره همه‌ی آنان در آن هنگام (و هنگامه) به پیشگاهمان احضار شدگانند. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 32 )

[ وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 32

翻訳について アヤ | 3737 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Ya-Sin 32 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И, поистине, все в конце концов предстанут пред Нами. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 32 )

[ وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 32

翻訳について アヤ | 3737 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Ya-Sin 32 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And all of them shall surely be brought before Us. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 32 )

[ وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 32

翻訳について アヤ | 3737 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Ya-Sin 32 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ancak herkes toplandığında, onlar da huzurumuzda hazır bulundurulacaklar. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 32 )

[ وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 32

翻訳について アヤ | 3737 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Ya-Sin 32 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Nýbrž že všichni dohromady nám budou předvedeni. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 32 )

[ وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 32

翻訳について アヤ | 3737 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Ya-Sin 32 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En zij zullen allen bijelkaar bij Ons voorgeleiden zijn. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 32 )

[ وَإِنْ كُلٌّ لَمَّا جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ ] - يس 32

翻訳について アヤ | 3737 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch