アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00695 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Ash-Shura 41 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Ruuxiigargaarta
inta
la
dulmiyey
ka
dib
kuwaas
korkooda
wax
masaarro
(jid
lagumaleh).
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 41 )
[
وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ
]
-
الشورى 41
翻訳について
アヤ | 4313
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Ash-Shura 41 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Men
den
som
hjelper
seg
til
rette
etter
at
urett
er
overgått
ham,
slike
kan
ikke
klandres.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 41 )
[
وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ
]
-
الشورى 41
翻訳について
アヤ | 4313
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Ash-Shura 41 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Chi
si
difende
per
aver
subito
un
torto
non
incorre
in
nessuna
sanzione.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 41 )
[
وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ
]
-
الشورى 41
翻訳について
アヤ | 4313
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Ash-Shura 41 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Бар
касоне,
ки
пас
аз
зулме,
ки
бар
онҳо
рафта
бошад,
интиқом
мегиранд,
маломате
нест.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 41 )
[
وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ
]
-
الشورى 41
翻訳について
アヤ | 4313
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Ash-Shura 41 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
کسانی
که پس از
ستم
(دیدنِ)
خود،
با
کوششی
همی
یاری
جویند
(و
انتقام
گیرند)
پس
راهی
[:نکوهشی]
بر
ایشان
نیست.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 41 )
[
وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ
]
-
الشورى 41
翻訳について
アヤ | 4313
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Ash-Shura 41 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
И,
конечно,
нет
укора
тем,
которые
защищаются
против
нападения.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 41 )
[
وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ
]
-
الشورى 41
翻訳について
アヤ | 4313
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Ash-Shura 41 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
whoever
defends
himself
after
his
being
oppressed,
these
it is
against
whom
there
is no
way
(to
blame).
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 41 )
[
وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ
]
-
الشورى 41
翻訳について
アヤ | 4313
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Ash-Shura 41 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Zulme
uğratılışı
ardından
kendini
savunana
gelince,
böyleleri
aleyhine
yol
aranamaz.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 41 )
[
وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ
]
-
الشورى 41
翻訳について
アヤ | 4313
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Ash-Shura 41 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
A
proti
tomu,
jenž
sám
sobě
pomohl
si
poté,
když
učiněno
bylo
mu
bezpráví,
nebude
příčiny
(k
trestu):
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 41 )
[
وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ
]
-
الشورى 41
翻訳について
アヤ | 4313
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Ash-Shura 41 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
wie
zich
verdedigt
nadat
hem
onrecht
is
aangedaan:
zij
zijn
degenen
tegen
wie
er
geen
weg
(tot
bestraffing)
is.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shura 41 )
[
وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ
]
-
الشورى 41
翻訳について
アヤ | 4313
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir