実行時間 (0.00706 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ar-Rahman 27 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaase hadhi Eebaha wayn ee sharafta leh. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 27 )

[ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ] - الرحمن 27

翻訳について アヤ | 4928 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Ar-Rahman 27 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ men Herrens åsyn består, med makt og ære. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 27 )

[ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ] - الرحمن 27

翻訳について アヤ | 4928 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ar-Rahman 27 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ [solo] rimarrà il Volto del tuo Signore, pieno di Maestà e di Magnificenza. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 27 )

[ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ] - الرحمن 27

翻訳について アヤ | 4928 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Ar-Rahman 27 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва зоти Парвардигори соҳиби бузургӣ ва икроми туст, ки боқӣ мемонад. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 27 )

[ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ] - الرحمن 27

翻訳について アヤ | 4928 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Ar-Rahman 27 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و ذات باشکوه و ارجمند کرامت‌دهنده و وجهه‌ی پروردگارت باقی است. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 27 )

[ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ] - الرحمن 27

翻訳について アヤ | 4928 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Ar-Rahman 27 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Вечна лишь суть Господа твоего, преславного и достохвального. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 27 )

[ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ] - الرحمن 27

翻訳について アヤ | 4928 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Ar-Rahman 27 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And there will endure for ever the person of your Lord, the Lord of glory and honor. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 27 )

[ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ] - الرحمن 27

翻訳について アヤ | 4928 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Ar-Rahman 27 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sadece o bağış ve celal sahibi Rabbinin yüzü kalacaktır. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 27 )

[ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ] - الرحمن 27

翻訳について アヤ | 4928 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Ar-Rahman 27 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ však tvář Pána tvého zůstane, ve velikosti a slávě své: ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 27 )

[ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ] - الرحمن 27

翻訳について アヤ | 4928 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Ar-Rahman 27 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En het Aangezicht van jouw Heer is blijvend, de Bezitter van Majesteit en Eer. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 27 )

[ وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ] - الرحمن 27

翻訳について アヤ | 4928 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch