کات (0.00530 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( إبراهيم 28 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ma ogtahay kuwa ku badelay Nicmaddii Eebe Gaalnimo, Dejiyeyna qoomkoodii guri halaag. ] - Interpretation of ( Ibrahim 28 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ ] - إبراهيم 28

وةرطيَران ئایەت | 1778 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( إبراهيم 28 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Du har vel lagt merke til dem som setter vantro istedenfor Guds nåde, og bringer sitt folk i fortapelsens hus, ] - Interpretation of ( Ibrahim 28 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ ] - إبراهيم 28

وةرطيَران ئایەت | 1778 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( إبراهيم 28 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non li hai visti, coloro che scambiano il favore di Allah con la miscredenza e trascinano il loro popolo nella dimora della perdizione, ] - Interpretation of ( Ibrahim 28 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ ] - إبراهيم 28

وةرطيَران ئایەت | 1778 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( إبراهيم 28 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё надидаӣ он касонро, ки неъмати Худоро ба куфр иваз сохтанд ва мардуми худро ба диёри ҳалок бурданд? ] - Interpretation of ( Ibrahim 28 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ ] - إبراهيم 28

وةرطيَران ئایەت | 1778 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( إبراهيم 28 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آیا سوی کسانی که (شکر) نعمت خدا را به کفر تبدیل کردند و قوم خود را به سرای هلاکت فرو آوردند، ننگریستی‌؟ ] - Interpretation of ( Ibrahim 28 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ ] - إبراهيم 28

وةرطيَران ئایەت | 1778 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( إبراهيم 28 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Разве ты [, Мухаммад,] не знаешь тех, которые предпочли благоволению Аллаха неверие и [ввергли] свой народ в обитель гибели - ] - Interpretation of ( Ibrahim 28 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ ] - إبراهيم 28

وةرطيَران ئایەت | 1778 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( إبراهيم 28 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Have you not seen those who have changed Allah's favor for ungratefulness and made their people to alight into the abode of perdition ] - Interpretation of ( Ibrahim 28 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ ] - إبراهيم 28

وةرطيَران ئایەت | 1778 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( إبراهيم 28 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bakmadın mı şunlara ki, Allah'ın nimetini inkârla/nankörlükle değiştirdiler ve toplumlarını helâk yurduna kondurdular. ] - Interpretation of ( Ibrahim 28 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ ] - إبراهيم 28

وةرطيَران ئایەت | 1778 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( إبراهيم 28 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Zdaž nevidíš těch, kdož zaměnili milost boží nevírou a uvrhli lid svůj v obydlí zatracení — ] - Interpretation of ( Ibrahim 28 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ ] - إبراهيم 28

وةرطيَران ئایەت | 1778 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( إبراهيم 28 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Zie jij degenen niet die de genieting van Allah hebben verwisseld voor onteloof, en die hun volk naar het rijk van de ondergang hebben gebracht? ] - Interpretation of ( Ibrahim 28 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ ] - إبراهيم 28

وةرطيَران ئایەت | 1778 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch