کات (0.00547 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( القصص 41 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaana ka Yeellay Madax ugu Yeedha Naarta, Maalinta Qiyaamana looma Gargaaro. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 41 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ ] - القصص 41

وةرطيَران ئایەت | 3293 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( القصص 41 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Vi gjorde dem til eksempler på slike som kaller folk til Ilden. På oppstandelsens dag finner de ingen hjelp. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 41 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ ] - القصص 41

وةرطيَران ئایەت | 3293 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( القصص 41 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ne facemmo guide che invitano al Fuoco e, nel Giorno della Resurrezione, non saranno soccorsi. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 41 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ ] - القصص 41

وةرطيَران ئایەت | 3293 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( القصص 41 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ононро аз он гуна пешвоёне сохтем, ки мардумро ба оташ даъват мекунанд ва дар рӯзи қиёмат касе ёриашон накунад. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 41 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ ] - القصص 41

وةرطيَران ئایەت | 3293 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( القصص 41 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و آنان را پیشوایانی گردانیدیم که (خود و دیگران را) سوی آتش می‌خوانند و روز رستاخیز یاری نخواهند شد. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 41 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ ] - القصص 41

وةرطيَران ئایەت | 3293 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( القصص 41 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И Мы сделали их предводителями, зовущими [людей] к [адскому] огню, и в День воскресения не будет им помощи. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 41 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ ] - القصص 41

وةرطيَران ئایەت | 3293 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( القصص 41 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And We made them Imams who call to the fire, and on the day of resurrection they shall not be assisted. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 41 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ ] - القصص 41

وةرطيَران ئایەت | 3293 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( القصص 41 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz onları, ateşe çağıran önderler yapmıştık. Kıyamet günü yardım göremeyeceklerdir. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 41 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ ] - القصص 41

وةرطيَران ئایەت | 3293 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( القصص 41 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ A učinili jsme je vůdci, kteří zvou lidi k ohni pekelnému, a v den zmrtvýchvstání nebude jim pomoženo. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 41 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ ] - القصص 41

وةرطيَران ئایەت | 3293 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( القصص 41 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij maakten hein leiders, die oproepen tot de Hel. En op de Dag der Opstanding zullen zij niet geholpen worden. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 41 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ ] - القصص 41

وةرطيَران ئایەت | 3293 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch