کات (0.00804 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( آل عمران 148 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markaasuu Siiyey Eebe Abaalka Adduunyo iyo Wanaagga Abaalka Aakhiro, Eebana wuxuu Jecelyahay Samafalayaasha. ] - Interpretation of ( Al Imran 148 )

[ فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ] - آل عمران 148

وةرطيَران ئایەت | 441 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( آل عمران 148 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Så gav Gud dem jordelivets belønning, og det hinsidige livs herlige belønning. Gud elsker dem som gjør godt. ] - Interpretation of ( Al Imran 148 )

[ فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ] - آل عمران 148

وةرطيَران ئایەت | 441 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( آل عمران 148 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ E Allah diede loro ricompensa in questa vita e migliore ricompensa nell'altra. Allah ama coloro che fanno il bene. ] - Interpretation of ( Al Imran 148 )

[ فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ] - آل عمران 148

وةرطيَران ئایەت | 441 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( آل عمران 148 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худо подоши инҷаҳонӣ ва подоши неки онҷаҳониро ба онҳо арзонӣ дошт ва Худо накӯкоронро дуст дорад! ] - Interpretation of ( Al Imran 148 )

[ فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ] - آل عمران 148

وةرطيَران ئایەت | 441 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( آل عمران 148 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس خدا، پاداش دنیا و پاداش نیک آخرت را به آنان عطا کرد. و خدا نیکوکاران را دوست می‌دارد. ] - Interpretation of ( Al Imran 148 )

[ فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ] - آل عمران 148

وةرطيَران ئایەت | 441 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( آل عمران 148 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И Аллах даровал им воздаяние в жизни земной и лучшую награду в загробной жизни. Воистину, Аллах любит добродеющих! ] - Interpretation of ( Al Imran 148 )

[ فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ] - آل عمران 148

وةرطيَران ئایەت | 441 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( آل عمران 148 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ So Allah gave them the reward of this world and better reward of the hereafter and Allah loves those who do good (to others). ] - Interpretation of ( Al Imran 148 )

[ فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ] - آل عمران 148

وةرطيَران ئایەت | 441 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( آل عمران 148 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah da onlara, hem dünya nimetini verdi hem de âhiret sevabının en güzelini. Allah, güzel düşünüp güzellik sergileyenleri sever. ] - Interpretation of ( Al Imran 148 )

[ فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ] - آل عمران 148

وةرطيَران ئایەت | 441 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( آل عمران 148 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ A Bůh dal jim odměnu v tomto světě a krásnou odměnu ve světě budoucím. A Bůh miluje ty, kdož dobře činí. ] - Interpretation of ( Al Imran 148 )

[ فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ] - آل عمران 148

وةرطيَران ئایەت | 441 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( آل عمران 148 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En Allah gaf hun (daarom) een beloning in de wereld en een goede beloning in het Hiernamaals. En Allah houdt van de weldoeners. ] - Interpretation of ( Al Imran 148 )

[ فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ] - آل عمران 148

وةرطيَران ئایەت | 441 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch