کات (0.00544 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( ص 74 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ përveç Iblisit që ishte kryelartë dhe që u bë prej jobesimtarëve. ] - Interpretation of ( Sad 74 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - ص 74

وةرطيَران ئایەت | 4044 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( ص 74 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 惟易卜劣廝自大，他原是不信道者。 ] - Interpretation of ( Sad 74 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - ص 74

وةرطيَران ئایەت | 4044 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( ص 74 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Melainkan Iblis; ia berlaku sombong takbur (mengingkarinya) serta menjadilah ia dari golongan yang kafir. ] - Interpretation of ( Sad 74 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - ص 74

وةرطيَران ئایەت | 4044 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( ص 74 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ illâ iblîs. istekbera vekâne mine-lkâfirîn. ] - Interpretation of ( Sad 74 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - ص 74

وةرطيَران ئایەت | 4044 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( ص 74 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उसने घमंड किया और इनकार करनेवालों में से हो गया ] - Interpretation of ( Sad 74 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - ص 74

وةرطيَران ئایەت | 4044 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( ص 74 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ salvo Iblis, que se mostró altivo y fue de los infieles. ] - Interpretation of ( Sad 74 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - ص 74

وةرطيَران ئایەت | 4044 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( ص 74 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ سوائے ابلیس کے، اس نے (شانِ نبوّت کے سامنے) تکبّر کیا اور کافروں میں سے ہوگیا، ] - Interpretation of ( Sad 74 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - ص 74

وةرطيَران ئایەت | 4044 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( ص 74 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ ইবলিস ব্যতীত। সে অহংকার করল, আর সে ছিল অবিশ্বাসীদের অন্তর্গত। ] - Interpretation of ( Sad 74 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - ص 74

وةرطيَران ئایەت | 4044 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( ص 74 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Osim Iblisa; uzoholio se i bio od nevjernika. ] - Interpretation of ( Sad 74 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - ص 74

وةرطيَران ئایەت | 4044 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( ص 74 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ utom Iblees som [vägrade] av högmod och blev en av dem som förnekar sanningen. ] - Interpretation of ( Sad 74 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - ص 74

وةرطيَران ئایەت | 4044 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish