کات (0.00594 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الإسراء 91 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Ose, (nuk të besojmë deri që) të kesh kopshte me hurma e me rrush, e të bësh të rrjedhin vazhdimisht lumenj në mesin e tyre. ] - Interpretation of ( Al-Israa 91 )

[ أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا ] - الإسراء 91

وةرطيَران ئایەت | 2120 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الإسراء 91 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 或者你有一座園圃，種植著椰棗和匍萄，你使河流貫穿其間； ] - Interpretation of ( Al-Israa 91 )

[ أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا ] - الإسراء 91

وةرطيَران ئایەت | 2120 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الإسراء 91 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Atau (sehingga) engkau mempunyai kebun dari pohon-pohon tamar dan anggur, kemudian engkau mengalirkan sungai-sungai dari celah-celahnya dengan aliran yang terpancar terus-menerus. ] - Interpretation of ( Al-Israa 91 )

[ أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا ] - الإسراء 91

وةرطيَران ئایەت | 2120 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الإسراء 91 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ ev tekûne leke cennetüm min neḫîliv ve`inebin fetüfeccira-l'enhâra ḫilâlehâ tefcîrâ. ] - Interpretation of ( Al-Israa 91 )

[ أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا ] - الإسراء 91

وةرطيَران ئایەت | 2120 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الإسراء 91 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ या फिर तुम्हारे लिए खजूरों और अंगूरों का एक बाग़ हो और तुम उसके बीच बहती नहरें निकाल दो, ] - Interpretation of ( Al-Israa 91 )

[ أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا ] - الإسراء 91

وةرطيَران ئایەت | 2120 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الإسراء 91 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ o que tengas un jardín con palmeras y vides entre los que hagas brotar caudalosos arroyos, ] - Interpretation of ( Al-Israa 91 )

[ أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا ] - الإسراء 91

وةرطيَران ئایەت | 2120 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الإسراء 91 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ یا آپ کے پاس کھجوروں اور انگوروں کا کوئی باغ ہو تو آپ اس کے اندر بہتی ہوئی نہریں جاری کردیں، ] - Interpretation of ( Al-Israa 91 )

[ أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا ] - الإسراء 91

وةرطيَران ئایەت | 2120 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الإسراء 91 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ ''আর না হয় তোমার জন্যেই থাকুক খেজুরের ও আঙুরের বাগান, যার মধ্যে তুমি ঝরনারাজি উৎসারিত করে বইয়ে দেবে, ] - Interpretation of ( Al-Israa 91 )

[ أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا ] - الإسراء 91

وةرطيَران ئایەت | 2120 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الإسراء 91 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Ili imadneš ti bašču palmi i grožđa, pa učiniš da kroz nju poteku rijeke izbijajući; ] - Interpretation of ( Al-Israa 91 )

[ أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا ] - الإسراء 91

وةرطيَران ئایەت | 2120 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الإسراء 91 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ eller [visar dig äga] en trädgård med dadelpalmer och druvor och låter porlande bäckar rinna upp i dess mitt, ] - Interpretation of ( Al-Israa 91 )

[ أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا ] - الإسراء 91

وةرطيَران ئایەت | 2120 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish