کات (0.00475 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( سبأ 27 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Thuaj: “M’i tregoni ata (idhuj) që ia shoqëroni Atij si rivalë!” Jo, kurrsesi nuk ka shok, por Ai është All-llahu, i gjithfuqishmi, i urti!” ] - Interpretation of ( Saba 27 )

[ قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُمْ بِهِ شُرَكَاءَ كَلَّا بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - سبأ 27

وةرطيَران ئایەت | 3633 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( سبأ 27 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 你說：「你們告訴我，你們所稱為他的伙伴的。」決不能的。不然，他是真主，是萬能的，是至睿的。 ] - Interpretation of ( Saba 27 )

[ قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُمْ بِهِ شُرَكَاءَ كَلَّا بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - سبأ 27

وةرطيَران ئایەت | 3633 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( سبأ 27 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Katakanlah lagi: "Tunjukkanlah kepadaku sifat-sifat ketuhanan yang ada pada makhluk-makhluk yang kamu hubungkan dengan Allah sebagai sekutu-sekutuNya. Tidak ada pada sesuatu makhluk pun sifat-sifat itu, bahkan yang mempunyai sifat-sifat ketuhanan ialah Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana". ] - Interpretation of ( Saba 27 )

[ قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُمْ بِهِ شُرَكَاءَ كَلَّا بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - سبأ 27

وةرطيَران ئایەت | 3633 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( سبأ 27 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ ḳul erûniye-lleẕîne elḥaḳtüm bihî şürakâe kellâ. bel hüve-llâhü-l`azîzü-lḥakîm. ] - Interpretation of ( Saba 27 )

[ قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُمْ بِهِ شُرَكَاءَ كَلَّا بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - سبأ 27

وةرطيَران ئایەت | 3633 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( سبأ 27 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कहो, "मुझे उनको दिखाओ तो, जिनको तुमने साझीदार बनाकर उसके साथ जोड रखा है। कुछ नहीं, बल्कि बही अल्लाह अत्यन्त प्रभुत्वशाली, तत्वदर्शी है।" ] - Interpretation of ( Saba 27 )

[ قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُمْ بِهِ شُرَكَاءَ كَلَّا بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - سبأ 27

وةرطيَران ئایەت | 3633 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( سبأ 27 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Di: «Mostradme los que Le habéis agregado como asociados. Pero ¡no! El es Alá, el Poderoso, el Sabio». ] - Interpretation of ( Saba 27 )

[ قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُمْ بِهِ شُرَكَاءَ كَلَّا بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - سبأ 27

وةرطيَران ئایەت | 3633 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( سبأ 27 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ فرما دیجئے: مجھے وہ شریک دکھاؤ جنہیں تم نے اللہ کے ساتھ ملا رکھا ہے، ہرگز (کوئی شریک) نہیں ہے! بلکہ وہی اللہ بڑی عزت والا، بڑی حکمت والا ہے، ] - Interpretation of ( Saba 27 )

[ قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُمْ بِهِ شُرَكَاءَ كَلَّا بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - سبأ 27

وةرطيَران ئایەت | 3633 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( سبأ 27 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ তুমি বলো -- ''আমাকে তাদের দেখাও যাদের তোমরা তাঁর সঙ্গে অংশী স্থির করেছ। কখনও না! বরং তিনিই আল্লাহ্ -- মহাশক্তিশালী, পরমজ্ঞানী।’’ ] - Interpretation of ( Saba 27 )

[ قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُمْ بِهِ شُرَكَاءَ كَلَّا بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - سبأ 27

وةرطيَران ئایەت | 3633 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( سبأ 27 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Reci: "Pokažite mi one koje Mu (kao) rivale priključujete?" Nikako! Naprotiv! On je Allah, Moćni, Mudri. ] - Interpretation of ( Saba 27 )

[ قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُمْ بِهِ شُرَكَاءَ كَلَّا بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - سبأ 27

وةرطيَران ئایەت | 3633 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( سبأ 27 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Säg: "Visa Mig dem som ni satte vid Hans sida som medhjälpare! Nej, Han och ingen annan är Gud, den Allsmäktige, den Allvise!" ] - Interpretation of ( Saba 27 )

[ قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُمْ بِهِ شُرَكَاءَ كَلَّا بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ] - سبأ 27

وةرطيَران ئایەت | 3633 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish