کات (0.00548 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( فصلت 48 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe humb prej tyre ajo që më parë adhuronini, e binden se ata nuk kanë shpëtim. ] - Interpretation of ( Fussilat 48 )

[ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَدْعُونَ مِنْ قَبْلُ وَظَنُّوا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ] - فصلت 48

وةرطيَران ئایەت | 4266 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( فصلت 48 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 他們生前所祈禱的，將迴避他們，他們將確信自己無所逃罪。 ] - Interpretation of ( Fussilat 48 )

[ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَدْعُونَ مِنْ قَبْلُ وَظَنُّوا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ] - فصلت 48

وةرطيَران ئایەت | 4266 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( فصلت 48 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (pada saat itu) hilang lenyaplah dari mereka apa yang mereka sembah dahulu (yang diharapkan pertolongannya), dan yakinlah mereka bahawa tidak ada sebarang jalan untuk mereka melepaskan diri (dari azab seksa). ] - Interpretation of ( Fussilat 48 )

[ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَدْعُونَ مِنْ قَبْلُ وَظَنُّوا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ] - فصلت 48

وةرطيَران ئایەت | 4266 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( فصلت 48 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ veḍalle `anhüm mâ kânû yed`ûne min ḳablü veżannû mâ lehüm mim meḥîṣ. ] - Interpretation of ( Fussilat 48 )

[ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَدْعُونَ مِنْ قَبْلُ وَظَنُّوا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ] - فصلت 48

وةرطيَران ئایەت | 4266 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( فصلت 48 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और जिन्हें वे पहले पुकारा करते थे वे उनसे गुम हो जाएँगे। और वे समझ लेंगे कि उनके लिए कोई भी भागने की जगह नहीं है ] - Interpretation of ( Fussilat 48 )

[ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَدْعُونَ مِنْ قَبْلُ وَظَنُّوا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ] - فصلت 48

وةرطيَران ئایەت | 4266 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( فصلت 48 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Lo que antes invocaban les abandonará. Creerán no tener escape. ] - Interpretation of ( Fussilat 48 )

[ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَدْعُونَ مِنْ قَبْلُ وَظَنُّوا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ] - فصلت 48

وةرطيَران ئایەت | 4266 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( فصلت 48 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ وہ سب (بت) اُن سے غائب ہو جائیں گے جن کی وہ پہلے پوجا کیا کرتے تھے وہ سمجھ لیں گے کہ اُن کے لئے بھاگنے کی کوئی راہ نہیں رہی، ] - Interpretation of ( Fussilat 48 )

[ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَدْعُونَ مِنْ قَبْلُ وَظَنُّوا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ] - فصلت 48

وةرطيَران ئایەت | 4266 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( فصلت 48 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর এর আগে যাদের তারা ডাকত তারা তাদের থেকে অদৃশ্য হয়ে যাবে, আর তারা বুঝবে যে তাদের জন্য কোনো আশ্রয় নেই। ] - Interpretation of ( Fussilat 48 )

[ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَدْعُونَ مِنْ قَبْلُ وَظَنُّوا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ] - فصلت 48

وةرطيَران ئایەت | 4266 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( فصلت 48 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ I nestaće od njih ono šta su prizivali ranije i znaće da oni neće imati nikakvog pribježišta. ] - Interpretation of ( Fussilat 48 )

[ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَدْعُونَ مِنْ قَبْلُ وَظَنُّوا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ] - فصلت 48

وةرطيَران ئایەت | 4266 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( فصلت 48 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Det som de förut brukat åkalla har då övergett dem, och de har förstått att det inte finns någon plats dit de kan fly. ] - Interpretation of ( Fussilat 48 )

[ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَدْعُونَ مِنْ قَبْلُ وَظَنُّوا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ] - فصلت 48

وةرطيَران ئایەت | 4266 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish