کات (0.00503 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( النساء 55 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Po disa prej tyre i besuan atij (Muhammedit), e disa e refuzuan. Për ta mjafton zjarri i Xhennemit. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

وةرطيَران ئایەت | 548 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( النساء 55 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 他們中有確信他的，有拒絕他的。火獄是足以懲治的。 ] - Interpretation of ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

وةرطيَران ئایەت | 548 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( النساء 55 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka di antara mereka (kaum Yahudi yang dengki itu) ada yang beriman kepada (apa yang telah di kurniakan oleh Allah kepada keluarga Nabi Ibrahim) itu, dan ada pula di antara mereka yang berpaling daripadanya (tidak beriman). Dan cukuplah dengan neraka jahanam yang sentiasa menyala-nyala itu (menjadi tempat seksa mereka). ] - Interpretation of ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

وةرطيَران ئایەت | 548 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( النساء 55 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ feminhüm men âmene bihî veminhüm men ṣadde `anh. vekefâ bicehenneme se`îrâ. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

وةرطيَران ئایەت | 548 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( النساء 55 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर उनमें से कोई उसपर ईमान लाया और उसमें से किसी ने किनारा खीच लिया। और (ऐसे लोगों के लिए) जहन्नम की भड़कती आग ही काफ़ी है ] - Interpretation of ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

وةرطيَران ئایەت | 548 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( النساء 55 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella. La gehena les bastará como fuego. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

وةرطيَران ئایەت | 548 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( النساء 55 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ پس ان میں سے کوئی تو اس پر ایمان لے آیا اور ان میں سے کسی نے اس سے روگردانی کی، اور (روگردانی کرنے والے کے لئے) دوزخ کی بھڑکتی آگ کافی ہے، ] - Interpretation of ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

وةرطيَران ئایەت | 548 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( النساء 55 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ অতএব তাদের মধ্যে আছে সে যে তাঁর প্রতি ঈমান এনেছে, আবার তাদের মধ্যে সেও আছে যে তাঁর থেকে ফিরে যায়। আর জ্বলন্ত আগুনরূপে জাহান্নামই যথেষ্ট। ] - Interpretation of ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

وةرطيَران ئایەت | 548 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( النساء 55 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Pa između njih je ko je vjerovao u nju, i od njih je ko se odvraćao od nje; a dovoljan je Džehennem (kao) seir. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

وةرطيَران ئایەت | 548 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( النساء 55 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Det finns bland dem de som håller fast vid honom men också de som har vänt honom ryggen. Helvetets högt flammande eld är het nog [för dem]. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 55 )

[ فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ صَدَّ عَنْهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ] - النساء 55

وةرطيَران ئایەت | 548 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish