کات (0.00582 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( مريم 54 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Aminteşte-l pe Ismail în Carte! El a fost sincer în făgăduiala sa ca trimis, ca profet. ] - Interpretation of ( Maryam 54 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 54

وةرطيَران ئایەت | 2304 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( مريم 54 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Et mentionne Ismaël, dans le Livre. Il était fidèle à ses promesses; et c'était un Messager et un prophète. ] - Interpretation of ( Maryam 54 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 54

وةرطيَران ئایەت | 2304 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( مريم 54 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Янә Коръәннән Исмагыйл г-мне сөйлә, дөреслектә ул вәгъдәсендә бик таза торучы иде, вә ул Аллаһудан җибәрелгән пәйгамбәр иде. ] - Interpretation of ( Maryam 54 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 54

وةرطيَران ئایەت | 2304 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( مريم 54 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ I wspomnij w Księdze Isma`ila, który był szczery w obietnicy; był on posłańcem, prorokiem. ] - Interpretation of ( Maryam 54 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 54

وةرطيَران ئایەت | 2304 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( مريم 54 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Kitabda İsmaili də xatırla! Həqiqətən, o öz vədinə sadiq idi. O, bir elçi və peyğəmbər idi. ] - Interpretation of ( Maryam 54 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 54

وةرطيَران ئایەت | 2304 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( مريم 54 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ വേദഗ്രന്ഥത്തില്‍ ഇസ്മാഈലിനെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരം നീ പറഞ്ഞുകൊടുക്കുക. തീര്‍ച്ചയായും അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം പാലിക്കുന്നവനായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ദൂതനും പ്രവാചകനുമായിരുന്നു. ] - Interpretation of ( Maryam 54 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 54

وةرطيَران ئایەت | 2304 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( مريم 54 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma ka ambaci Ismã'ila a cikin Littãfi. Lalle shi, yã kasance mai gaskiyar alkawari, kuma yã kasance Manzo, Annabi. ] - Interpretation of ( Maryam 54 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 54

وةرطيَران ئایەت | 2304 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( مريم 54 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Wahai Muhammad, ceritakan juga kepada mereka kisah Ismâ'îl yang ada di dalam al-Qur'ân. Sesungguhnya ia adalah orang yang menepati janji. Ismâ'îl telah berjanji kepada bapaknya untuk sabar dan tabah atas penyembelihan dirinya, dan ia menepatinya. Lalu ia diganti, dengan seekor kambing, dan dimuliakan dengan membawa misi kerasulan dan kenabian. ] - Interpretation of ( Maryam 54 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 54

وةرطيَران ئایەت | 2304 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( مريم 54 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ واذكر - أيها الرسول - في هذا القرآن خبر إسماعيل عليه السلام، إنه كان صادقًا في وعده فلم يَعِد شيئًا إلا وفَّى به، وكان رسولا نبيًا. ] - Interpretation of ( Maryam 54 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 54

وةرطيَران ئایەت | 2304 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( مريم 54 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ またイスマーイールのことを，この啓典の中で述べよ。本当にかれは約束したことに忠実で，使徒であり預言者であった。 ] - Interpretation of ( Maryam 54 )

[ وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا ] - مريم 54

وةرطيَران ئایەت | 2304 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese