کات (0.00569 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( المؤمنون 105 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ (Waxaa lagu Dhihi) Miyeyna ahayn Aayaadkanagu kuwa lagu Akhriyo Korkiinna ood Beenin Jirteen. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 105 )

[ أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ] - المؤمنون 105

وةرطيَران ئایەت | 2778 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( المؤمنون 105 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ «Ble ikke Mitt ord resitert for dere, og dere forkastet det?» ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 105 )

[ أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ] - المؤمنون 105

وةرطيَران ئایەت | 2778 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( المؤمنون 105 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ “Non vi sono stati recitati i Miei versetti? E non li consideraste imposture?” ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 105 )

[ أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ] - المؤمنون 105

وةرطيَران ئایەت | 2778 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( المؤمنون 105 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё оятҳои Ман бароятон хонда намешуд ва онҳо- ро дурӯғ меҳисобидед? ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 105 )

[ أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ] - المؤمنون 105

وةرطيَران ئایەت | 2778 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( المؤمنون 105 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (خدا به آنان گوید:) «آیا آیات من بر شما خوانده نمی‌شده است. پس به وسیله‌ی آنها (همان‌ها و ما را) تکذیب می‌کرده‌اید!» ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 105 )

[ أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ] - المؤمنون 105

وةرطيَران ئایەت | 2778 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( المؤمنون 105 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Им скажет Аллах]: "Разве не были возвещены вам Мои знамения и разве вы не отвергли их?" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 105 )

[ أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ] - المؤمنون 105

وةرطيَران ئایەت | 2778 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( المؤمنون 105 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Were not My communications recited to you? But you used to reject them. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 105 )

[ أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ] - المؤمنون 105

وةرطيَران ئایەت | 2778 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( المؤمنون 105 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Ayetlerim size okunmadı mı?" Ve siz onları yalanlamıyor muydunuz?" ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 105 )

[ أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ] - المؤمنون 105

وةرطيَران ئایەت | 2778 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( المؤمنون 105 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ „Což nebyla vám čtena znamení naše a vylhanými jste je nazývali?“ ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 105 )

[ أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ] - المؤمنون 105

وةرطيَران ئایەت | 2778 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( المؤمنون 105 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Zijn Mijn Verzen dan niet aan jullie voorgedragen? Toen plachten jullie ze te loochenen. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 105 )

[ أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ ] - المؤمنون 105

وةرطيَران ئایەت | 2778 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch