کات (0.00812 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الشعراء 19 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ood Fashay Arrintaad Fashay Adoo Diidan (Sama Falkii). ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 19 )

[ وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - الشعراء 19

وةرطيَران ئایەت | 2951 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الشعراء 19 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Og du gjorde den gjerning du gjorde, og var utakknemlig!» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 19 )

[ وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - الشعراء 19

وةرطيَران ئایەت | 2951 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الشعراء 19 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Poi hai commesso l'atto di cui ti macchiasti e fosti un ingrato”. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 19 )

[ وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - الشعراء 19

وةرطيَران ئایەت | 2951 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الشعراء 19 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва он корро, ки аз ту оар зад, накардаӣ? Пас ту кофири неъматӣ». ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 19 )

[ وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - الشعراء 19

وةرطيَران ئایەت | 2951 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الشعراء 19 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ .«و (سرانجام) کاری را که می‌خواستی انجام دادی، حال آنکه (نسبت به من) از ناسپاسانی.» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 19 )

[ وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - الشعراء 19

وةرطيَران ئایەت | 2951 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الشعراء 19 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Разве ты не сделал того, что сделал? Ты - неблагодарный человек". ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 19 )

[ وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - الشعراء 19

وةرطيَران ئایەت | 2951 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الشعراء 19 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And you did (that) deed of yours which you did, and you are one of the ungrateful. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 19 )

[ وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - الشعراء 19

وةرطيَران ئایەت | 2951 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الشعراء 19 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Ve sonunda o yaptığını da yaptın. Nankörlerden birisin sen." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 19 )

[ وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - الشعراء 19

وةرطيَران ئایەت | 2951 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الشعراء 19 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ A učinil's skutek, kterýs učinil: jsi nevděčníkem.“ ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 19 )

[ وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - الشعراء 19

وةرطيَران ئایەت | 2951 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الشعراء 19 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En jij deed wat jij deed en jij behooft tot de ondankbaren." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 19 )

[ وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ ] - الشعراء 19

وةرطيَران ئایەت | 2951 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch