کات (0.00577 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الشعراء 118 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee Nakala Xukun Dhexdanada, ina kori Ani iyo Inta ila jirta ee Mu'miniinta ah. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 118 )

[ فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 118

وةرطيَران ئایەت | 3050 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الشعراء 118 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Finn Du en ordning mellom meg og dem, og redd meg og de troende som er med meg.» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 118 )

[ فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 118

وةرطيَران ئایەت | 3050 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الشعراء 118 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Apri una via tra me e loro, e salva me e i credenti che sono con me”. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 118 )

[ فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 118

وةرطيَران ئایەت | 3050 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الشعراء 118 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Миёни ману онҳо роҳе баркушой ва марову мӯъминони ҳамроҳи маро наҷот бидеҳ». ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 118 )

[ فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 118

وةرطيَران ئایەت | 3050 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الشعراء 118 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «پس میان من و آنان راهکاری [:چاره‌ای] بگشای و من و هر آن کس از مؤمنان را که با من‌اند نجات بخش.» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 118 )

[ فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 118

وةرطيَران ئایەت | 3050 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الشعراء 118 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Так рассуди же нас и спаси меня и тех верующих, что последовали за мною". ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 118 )

[ فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 118

وةرطيَران ئایەت | 3050 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الشعراء 118 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Therefore judge Thou between me and them with a (just) judgment, and deliver me and those who are with me of the believers. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 118 )

[ فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 118

وةرطيَران ئایەت | 3050 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الشعراء 118 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Artık benimle onlar arasını iyice aç; beni ve beraberimdeki müminleri kurtar." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 118 )

[ فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 118

وةرطيَران ئایەت | 3050 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الشعراء 118 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Rozhodni tedy mezi mnou a jimi jasným rozhodnutím a zachraň mne, jakož i ty, kdož se mnou jsou z věřících.“ ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 118 )

[ فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 118

وةرطيَران ئایەت | 3050 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الشعراء 118 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Spreek daarom een oordeel uit tussen mij en hen. En red mij en de gelovigen die met mij zijn." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 118 )

[ فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 118

وةرطيَران ئایەت | 3050 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch