کات (0.00597 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الطور 35 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Mise waxaa la abuuray abuure la'aan, mise iyagaa abuuray (naftooda). ] - Interpretation of ( At-Tur 35 )

[ أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ ] - الطور 35

وةرطيَران ئایەت | 4770 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الطور 35 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Er de skapt av intet? Eller er de skaperne? ] - Interpretation of ( At-Tur 35 )

[ أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ ] - الطور 35

وةرطيَران ئایەت | 4770 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الطور 35 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Sono stati forse creati dal nulla oppure sono essi stessi i creatori? ] - Interpretation of ( At-Tur 35 )

[ أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ ] - الطور 35

وةرطيَران ئایەت | 4770 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الطور 35 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё бе ҳеҷ холиқе офарида шуданд, ё худ холиқи худанд? ] - Interpretation of ( At-Tur 35 )

[ أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ ] - الطور 35

وةرطيَران ئایەت | 4770 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الطور 35 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ یا از هیچ خلق شده‌اند یا آنکه خودشان آفریدگار (خود)ند؟ ] - Interpretation of ( At-Tur 35 )

[ أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ ] - الطور 35

وةرطيَران ئایەت | 4770 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الطور 35 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Или, может быть, они созданы из ничего? Или сами они творцы? ] - Interpretation of ( At-Tur 35 )

[ أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ ] - الطور 35

وةرطيَران ئایەت | 4770 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الطور 35 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Or were they created without there being anything, or are they the creators? ] - Interpretation of ( At-Tur 35 )

[ أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ ] - الطور 35

وةرطيَران ئایەت | 4770 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الطور 35 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yoksa onlar hiçbir şeysiz mi yaratıldılar? Yoksa bizzat kendileri mi yaratıcıdır? ] - Interpretation of ( At-Tur 35 )

[ أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ ] - الطور 35

وةرطيَران ئایەت | 4770 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الطور 35 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Či stvořeni byli z ničeho — anebo sami jsou stvořiteli? ] - Interpretation of ( At-Tur 35 )

[ أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ ] - الطور 35

وةرطيَران ئایەت | 4770 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الطور 35 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Of zijn zij uit niets geschapen, of zijn zij (zelf) de scheppers? ] - Interpretation of ( At-Tur 35 )

[ أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ ] - الطور 35

وةرطيَران ئایەت | 4770 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch