کات (0.00657 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الطور 44 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Hadday arkaan goosin ka mid ah Samada oo soo dhacaysa waxay odhan waa Daruuro is dulsaaran (madax adayg dartiis). ] - Interpretation of ( At-Tur 44 )

[ وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ ] - الطور 44

وةرطيَران ئایەت | 4779 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الطور 44 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Om de så stykker av himmelen falle ned, ville de si: «Det er haugskyer!» ] - Interpretation of ( At-Tur 44 )

[ وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ ] - الطور 44

وةرطيَران ئایەت | 4779 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الطور 44 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Se vedessero cadere un pezzo di cielo, direbbero: “È un cumulo di nuvole”. ] - Interpretation of ( At-Tur 44 )

[ وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ ] - الطور 44

وةرطيَران ئایەت | 4779 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الطور 44 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Агар бингаранд, ки қитъае аз осмон фурӯ меафтад, мегӯянд: «Абрест мутароким (қабат-қабат ҷамъшуда)». ] - Interpretation of ( At-Tur 44 )

[ وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ ] - الطور 44

وةرطيَران ئایەت | 4779 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الطور 44 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اگر پاره‌هایی از ابر سیاه را در حال سقوط از آسمان ببینند گویند: «ابری متراکم است.» ] - Interpretation of ( At-Tur 44 )

[ وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ ] - الطور 44

وةرطيَران ئایەت | 4779 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الطور 44 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А когда они увидят, что рушатся вниз куски неба, то воскликнут: "Это нагромождение облаков!" ] - Interpretation of ( At-Tur 44 )

[ وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ ] - الطور 44

وةرطيَران ئایەت | 4779 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الطور 44 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And if they should see a portion of the heaven coming down, they would say: Piled up clouds. ] - Interpretation of ( At-Tur 44 )

[ وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ ] - الطور 44

وةرطيَران ئایەت | 4779 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الطور 44 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Gökten bir parçanın düştüğünü görseler şöyle derler: "Üstüste yığılmış bulutlar!" ] - Interpretation of ( At-Tur 44 )

[ وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ ] - الطور 44

وةرطيَران ئایەت | 4779 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الطور 44 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ A kdyby viděli kus nebe padati na sebe, řekli by: „Toť mračno zhuštěné.“ ] - Interpretation of ( At-Tur 44 )

[ وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ ] - الطور 44

وةرطيَران ئایەت | 4779 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الطور 44 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En als zij een stuk uit de hemel (zouden) zien neerstorten, dan zeggen zij: "Stapelwolken." ] - Interpretation of ( At-Tur 44 )

[ وَإِنْ يَرَوْا كِسْفًا مِنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَرْكُومٌ ] - الطور 44

وةرطيَران ئایەت | 4779 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch