کات (0.00619 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الملك 26 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Dheh Eebaa og goortaas, waxaanse ahay Anigu u dige Cad (muuqda). ] - Interpretation of ( Al-Mulk 26 )

[ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الملك 26

وةرطيَران ئایەت | 5267 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الملك 26 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Si: «Kunnskapen beror hos Gud! Jeg er bare en klar advarer.» ] - Interpretation of ( Al-Mulk 26 )

[ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الملك 26

وةرطيَران ئایەت | 5267 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الملك 26 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Di': “La conoscenza [di ciò] appartiene ad Allah. Io non sono altro che un ammonitore esplicito”. ] - Interpretation of ( Al-Mulk 26 )

[ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الملك 26

وةرطيَران ئایەت | 5267 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الملك 26 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бигӯ: «Илми он назди Худост ва ман бимдиҳандае ошкорам». ] - Interpretation of ( Al-Mulk 26 )

[ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الملك 26

وةرطيَران ئایەت | 5267 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الملك 26 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بگو: «(تمامی) علم تنها نزد خداست و من تنها هشداردهنده‌ای روشنگرم.» ] - Interpretation of ( Al-Mulk 26 )

[ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الملك 26

وةرطيَران ئایەت | 5267 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الملك 26 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Отвечай: "Знает это только Аллах, я же - лишь ясно излагающий увещеватель". ] - Interpretation of ( Al-Mulk 26 )

[ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الملك 26

وةرطيَران ئایەت | 5267 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الملك 26 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Say: The knowledge (thereof is only with Allah and I am only a plain warner. ] - Interpretation of ( Al-Mulk 26 )

[ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الملك 26

وةرطيَران ئایەت | 5267 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الملك 26 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ De ki: "Bilgi Allah'ın katındadır. Bana gelince, ben ancak açıkça uyaran biriyim." ] - Interpretation of ( Al-Mulk 26 )

[ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الملك 26

وةرطيَران ئایەت | 5267 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الملك 26 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Rci: „Vědomost o tom jest jen u Boha: jáť pouze jsem varovatelem zjevným.“ ] - Interpretation of ( Al-Mulk 26 )

[ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الملك 26

وةرطيَران ئایەت | 5267 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الملك 26 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg: "De kennis daarover is slechts bij Allah en ik ben slechts een duidelijke waarschuwer." ] - Interpretation of ( Al-Mulk 26 )

[ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الملك 26

وةرطيَران ئایەت | 5267 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch