کات (0.00452 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( النازعات 12 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxay dheheen taasi waa noqosho khasaara ah. ] - Interpretation of ( An-Naziat 12 )

[ قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ] - النازعات 12

وةرطيَران ئایەت | 5724 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( النازعات 12 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Og de tilføyer: «Det vil være en retur med tap!» ] - Interpretation of ( An-Naziat 12 )

[ قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ] - النازعات 12

وةرطيَران ئایەت | 5724 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( النازعات 12 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Dicono: “Sarebbe questo un disastroso ritorno!”. ] - Interpretation of ( An-Naziat 12 )

[ قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ] - النازعات 12

وةرطيَران ئایەت | 5724 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( النازعات 12 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гӯянд: «Ин бозгашти мо бозгаштест зиёновар! ] - Interpretation of ( An-Naziat 12 )

[ قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ] - النازعات 12

وةرطيَران ئایەت | 5724 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( النازعات 12 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گویند: «این (زندگی پس از مرگ) در این هنگام (و هنگامه) برگشتی زیانبار است.» ] - Interpretation of ( An-Naziat 12 )

[ قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ] - النازعات 12

وةرطيَران ئایەت | 5724 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( النازعات 12 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они говорят также: "Ох, невыгоден возврат в этот мир!" ] - Interpretation of ( An-Naziat 12 )

[ قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ] - النازعات 12

وةرطيَران ئایەت | 5724 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( النازعات 12 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ They said: That then would be a return occasioning loss. ] - Interpretation of ( An-Naziat 12 )

[ قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ] - النازعات 12

وةرطيَران ئایەت | 5724 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( النازعات 12 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Hüsran dolu bir dönüştür bu öyleyse!" diye konuştular. ] - Interpretation of ( An-Naziat 12 )

[ قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ] - النازعات 12

وةرطيَران ئایەت | 5724 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( النازعات 12 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Řeknou: „Toť návrat byl by záhubný.“ ] - Interpretation of ( An-Naziat 12 )

[ قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ] - النازعات 12

وةرطيَران ئایەت | 5724 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( النازعات 12 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zeggen: "Dat is dan een verliesgevende terugkeer. ] - Interpretation of ( An-Naziat 12 )

[ قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ] - النازعات 12

وةرطيَران ئایەت | 5724 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch