کات (0.00954 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( القدر 4 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana soo daga Malaa'igta (kale) iyo Malaku Jibriil habecnkaas idanka Eebe dartiis iyo amarkiisa. ] - Interpretation of ( Al-Qadr 4 )

[ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ] - القدر 4

وةرطيَران ئایەت | 6129 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( القدر 4 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ I den stiger englene og Ånden ned, på sin Herres bud, med verv av alle slag. ] - Interpretation of ( Al-Qadr 4 )

[ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ] - القدر 4

وةرطيَران ئایەت | 6129 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( القدر 4 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ In essa discendono gli angeli e lo Spirito, con il permesso del loro Signore, per [fissare] ogni decreto. ] - Interpretation of ( Al-Qadr 4 )

[ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ] - القدر 4

وةرطيَران ئایەت | 6129 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( القدر 4 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар он шаб фариштагону рӯҳ ба фармони Парвардигорашон барои анҷом додани корҳо мефароянд. ] - Interpretation of ( Al-Qadr 4 )

[ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ] - القدر 4

وةرطيَران ئایەت | 6129 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( القدر 4 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در آن (شب) فرشتگان، با روح ]: سرپرست فرشتگان[ به فرمان پروردگارشان، از هر فرمانی، چیزی و کاری (که مقرر شده) فرود آیند. ] - Interpretation of ( Al-Qadr 4 )

[ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ] - القدر 4

وةرطيَران ئایەت | 6129 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( القدر 4 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ В эту [ночь] нисходят ангелы и Дух (т. е. Джибрил) с дозволения их Господа, дабы исполнить [Его] веления [на этот год]. ] - Interpretation of ( Al-Qadr 4 )

[ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ] - القدر 4

وةرطيَران ئایەت | 6129 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( القدر 4 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ The angels and Jibreel descend in it by the permission of their Lord for every affair, ] - Interpretation of ( Al-Qadr 4 )

[ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ] - القدر 4

وةرطيَران ئایەت | 6129 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( القدر 4 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Melekler ve Rûh, Rablerinin izniyle o gecede her iş için iner de iner! ] - Interpretation of ( Al-Qadr 4 )

[ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ] - القدر 4

وةرطيَران ئایەت | 6129 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( القدر 4 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ V ní sestupují andělé a duch, z dovolení Pána svého, se všemi rozkazy: ] - Interpretation of ( Al-Qadr 4 )

[ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ] - القدر 4

وةرطيَران ئایەت | 6129 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( القدر 4 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ De Engelen en de Geest (Djibrîl) daalden in haar neer met de toestemming van hun Heer, voor elke beschikking. ] - Interpretation of ( Al-Qadr 4 )

[ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ] - القدر 4

وةرطيَران ئایەت | 6129 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch