کات (0.00528 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الأنعام 49 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwa Beeniyey Aayaadkanaga waxaa Taaban Cadaab Faasiq Nimadooda Darteed. ] - Interpretation of ( Al-An'am 49 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - الأنعام 49

وةرطيَران ئایەت | 838 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الأنعام 49 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Men de som fornekter Vårt ord, dem skal straffen ramme for deres ugudelighet. ] - Interpretation of ( Al-An'am 49 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - الأنعام 49

وةرطيَران ئایەت | 838 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الأنعام 49 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Il castigo toccherà coloro che smentiscono i Nostri segni, per il loro perverso agire. ] - Interpretation of ( Al-An'am 49 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - الأنعام 49

وةرطيَران ئایەت | 838 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الأنعام 49 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ба касоне, ки оёти моро дурӯғ гуфтанд, ба ҷазои нофармонияшон азоб хоҳад расид! ] - Interpretation of ( Al-An'am 49 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - الأنعام 49

وةرطيَران ئایەت | 838 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الأنعام 49 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کسانی که با آیاتمان (همان‌ها و ما را) تکذیب کردند، به (سبب) آنکه نافرمانی می‌کرده‌اند، عذاب به آنان خواهد رسید. ] - Interpretation of ( Al-An'am 49 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - الأنعام 49

وةرطيَران ئایەت | 838 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الأنعام 49 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А те, которые объявляют ложью Наши знамения, - постигнет их наказание за то, что они грешили. ] - Interpretation of ( Al-An'am 49 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - الأنعام 49

وةرطيَران ئایەت | 838 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الأنعام 49 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And (as for) those who reject Our communications, chastisement shall afflict them because they transgressed. ] - Interpretation of ( Al-An'am 49 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - الأنعام 49

وةرطيَران ئایەت | 838 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الأنعام 49 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ayetlerimizi yalanlayanlara gelince, fenalığa bulaşmaları yüzünden kendilerine azap dokunacaktır. ] - Interpretation of ( Al-An'am 49 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - الأنعام 49

وةرطيَران ئایەت | 838 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الأنعام 49 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ A ty, kdož lží nazývali znamení naše, zastihne trest za nešlechetnost jejich.“ ] - Interpretation of ( Al-An'am 49 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - الأنعام 49

وةرطيَران ئایەت | 838 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الأنعام 49 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Maar degenen die de Tekenen van Ons loochenen: hen treft de bestraffing wegens de zware zonden die zij plachten te begaan. ] - Interpretation of ( Al-An'am 49 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - الأنعام 49

وةرطيَران ئایەت | 838 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch