کات (0.00533 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( غافر 36 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuu yidhi fircoon Haamaanoow ii dhis Daar (sare) si aan ugu gaadho wadooyinka. ] - Interpretation of ( Ghafir 36 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ] - غافر 36

وةرطيَران ئایەت | 4169 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( غافر 36 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Farao sa: «Haman, bygg meg et tårn så jeg kan nå repene, ] - Interpretation of ( Ghafir 36 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ] - غافر 36

وةرطيَران ئایەت | 4169 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( غافر 36 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Disse Faraone: “O Hâmân, costruiscimi una torre: forse potrò raggiungere le vie, ] - Interpretation of ( Ghafir 36 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ] - غافر 36

وةرطيَران ئایەت | 4169 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( غافر 36 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Фиръавн гуфт: «Эй Ҳомон, барои ман қалъаи баланде бисоз, шояд ба он дарҳо даст ёбам: ] - Interpretation of ( Ghafir 36 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ] - غافر 36

وةرطيَران ئایەت | 4169 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( غافر 36 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و فرعون گفت: «ای هامان! برای من آسمان‌خراشی بلند بساز، شاید من به وسیله‌ها برسم؛» ] - Interpretation of ( Ghafir 36 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ] - غافر 36

وةرطيَران ئایەت | 4169 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( غافر 36 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Фир'аун повелел: "О Хаман! Воздвигни для меня башню. Быть может, я поднимусь до путей - ] - Interpretation of ( Ghafir 36 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ] - غافر 36

وةرطيَران ئایەت | 4169 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( غافر 36 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And Firon said: O Haman! build for me a tower that I may attain the means of access, ] - Interpretation of ( Ghafir 36 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ] - غافر 36

وةرطيَران ئایەت | 4169 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( غافر 36 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Firavun dedi ki: "Ey Hâmân, sebeplere ulaşabilmem için bana yüksek bir kule yap!" ] - Interpretation of ( Ghafir 36 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ] - غافر 36

وةرطيَران ئایەت | 4169 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( غافر 36 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Řekl pak Farao: „Hámáne, postav mi palác, aby dosáhl končin, ] - Interpretation of ( Ghafir 36 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ] - غافر 36

وةرطيَران ئایەت | 4169 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( غافر 36 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En Fir'aun zei: "O Hâmân, maak voor mij een hoog paleis, hopelijk bereik ik de poorten. ] - Interpretation of ( Ghafir 36 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ] - غافر 36

وةرطيَران ئایەت | 4169 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch