کات (0.00522 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( يس 29 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Nu va fi decât un singur Strigăt, şi vor fi cu toţii stinşi. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 29 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ] - يس 29

وةرطيَران ئایەت | 3734 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( يس 29 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Ce ne fut qu'un seul Cri et les voilà éteints. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 29 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ] - يس 29

وةرطيَران ئایەت | 3734 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( يس 29 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул кәферләрне һәлак итүебез фәкать Җәбраил фәрештәнең бер мәртәбә кычкыруы белән булды һәм алар сүнгән ут кеби һәлак булдылар. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 29 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ] - يس 29

وةرطيَران ئایەت | 3734 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( يس 29 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ I był tylko jeden krzyk - i oto oni zgaśli! ] - Interpretation of ( Ya-Sin 29 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ] - يس 29

وةرطيَران ئایەت | 3734 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( يس 29 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Onları məhv edən ancaq dəhşətli bir səs oldu. Onlar birdən sönüb getdilər. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 29 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ] - يس 29

وةرطيَران ئایەت | 3734 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( يس 29 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അത് ഒരൊറ്റ ശബ്ദം മാത്രമായിരുന്നു. അപ്പോഴേക്കും അവരതാ കെട്ടടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 29 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ] - يس 29

وةرطيَران ئایەت | 3734 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( يس 29 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ba ta kasance ba face tsawa guda, sa'an nan sai gã su sõmammu. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 29 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ] - يس 29

وةرطيَران ئایەت | 3734 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( يس 29 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Akan tetapi kebinasaan mereka itu hanya dengan satu pekikan yang kami turunkan kepada mereka. Lalu serta merta mereka mati sebagaimana padamnya api. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 29 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ] - يس 29

وةرطيَران ئایەت | 3734 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( يس 29 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ ما كان هلاكهم إلا بصيحة واحدة، فإذا هم ميتون لم تَبْقَ منهم باقية. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 29 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ] - يس 29

وةرطيَران ئایەت | 3734 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( يس 29 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ 只一声叫ぶだけで，かれらは消え失せてしまった。 ] - Interpretation of ( Ya-Sin 29 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ] - يس 29

وةرطيَران ئایەت | 3734 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese