کات (0.00506 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الزمر 33 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kii la yimid Runta iyo kii rumeeyey waa dhawrsadeen/ ] - Interpretation of ( Az-Zumar 33 )

[ وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ] - الزمر 33

وةرطيَران ئایەت | 4091 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الزمر 33 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Men den som kommer med det sanne og som stadfester det, ] - Interpretation of ( Az-Zumar 33 )

[ وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ] - الزمر 33

وةرطيَران ئایەت | 4091 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الزمر 33 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Chi ha recato la Verità e chi vi si è attenuto: ecco i timorati. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 33 )

[ وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ] - الزمر 33

وةرطيَران ئایەت | 4091 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الزمر 33 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва касе, ки сухани рост овард ва тасдиқаш кард, онон парҳезгоронанд. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 33 )

[ وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ] - الزمر 33

وةرطيَران ئایەت | 4091 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الزمر 33 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و آن کس که با راستی آمد و بدان تصدیق نمود، همانانند که خود پرهیزگارانند. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 33 )

[ وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ] - الزمر 33

وةرطيَران ئایەت | 4091 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الزمر 33 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Но тот, кто явился с истиной, и тот, кто признал ее, - они и есть благочестивые. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 33 )

[ وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ] - الزمر 33

وةرطيَران ئایەت | 4091 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الزمر 33 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And he who brings the truth and (he who) accepts it as the truth-- these are they that guard (against evil). ] - Interpretation of ( Az-Zumar 33 )

[ وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ] - الزمر 33

وةرطيَران ئایەت | 4091 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الزمر 33 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Doğruyu getirene ve onu tasdikleyene gelince, işte böyleleri, korunanların ta kendileridir. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 33 )

[ وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ] - الزمر 33

وةرطيَران ئایەت | 4091 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الزمر 33 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Však ten, jenž přináší pravdu a věří v ni — ti zajisté jsou bohabojni. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 33 )

[ وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ] - الزمر 33

وةرطيَران ئایەت | 4091 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الزمر 33 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En degene die met de Waarheid is gekomen, en deze bevestigt: hij is degene die tot de Moettaqôen behoort. ] - Interpretation of ( Az-Zumar 33 )

[ وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ] - الزمر 33

وةرطيَران ئایەت | 4091 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch