کات (0.00513 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( الرحمن 37 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Când cerul se va despica, roşu ca un pergament scorojit... ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 37 )

[ فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ] - الرحمن 37

وةرطيَران ئایەت | 4938 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( الرحمن 37 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 37 )

[ فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ] - الرحمن 37

وةرطيَران ئایەت | 4938 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( الرحمن 37 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әгәр күк ярылса, төрле төстәге чәчәк булып күренер, зәйтүн мае кеби ялтырап. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 37 )

[ فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ] - الرحمن 37

وةرطيَران ئایەت | 4938 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( الرحمن 37 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ A kiedy niebo rozerwie się i stanie się szkarłatne jak czerwona skóra ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 37 )

[ فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ] - الرحمن 37

وةرطيَران ئایەت | 4938 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( الرحمن 37 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Göy yarılıb dağ edilmiş yağ (yaxud ərinmiş qurğuşun) kimi qıpqırmızı olacaqdır. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 37 )

[ فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ] - الرحمن 37

وةرطيَران ئایەت | 4938 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( الرحمن 37 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നാല്‍ ആകാശം പൊട്ടിപ്പിളരുകയും, അത് കുഴമ്പു പോലുള്ളതും റോസ് നിറമുള്ളതും ആയിത്തീരുകയും ചെയ്താല്‍ ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 37 )

[ فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ] - الرحمن 37

وةرطيَران ئایەت | 4938 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( الرحمن 37 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sa'an nan idan sama ta tsãge kuma ta zama jã kamar jar fãta. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 37 )

[ فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ] - الرحمن 37

وةرطيَران ئایەت | 4938 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( الرحمن 37 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Apabila langit terbelah, ia akan berwarna merah tua seperti minyak yang terbakar. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 37 )

[ فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ] - الرحمن 37

وةرطيَران ئایەت | 4938 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( الرحمن 37 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة، فكانت حمراء كلون الورد، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب؛ من شدة الأمر وهول يوم القيامة. ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 37 )

[ فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ] - الرحمن 37

وةرطيَران ئایەت | 4938 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( الرحمن 37 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ 大空が裂けて，赤革のようなバラ色になる時。 ] - Interpretation of ( Ar-Rahman 37 )

[ فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ ] - الرحمن 37

وةرطيَران ئایەت | 4938 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese