പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00660 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 1
  • വരെ 10
  • ന്റെ 44
  • )
#1

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Maryam 35 ) ഉള്ളില്‍ Somali എന്ന് Mahmud Muhammad Abduh - so

[ kuma haboona Eebe inuu yeesho ilmo, waana ka nasahanyahay, markuu doono xukun «amar» wuxuu uun dhahaa ahaw wuuna ahaan. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Maryam 35 )

[ مَا كَانَ لِلَّهِ أَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍ سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ] - مريم 35

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2285 രചയിതാവ് | Mahmud Muhammad Abduh ഭാഷ | Somali
#2

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Maryam 35 ) ഉള്ളില്‍ Norwegian എന്ന് Einar Berg - no

[ Det er ikke Guds vis å legge seg til barn. Ære være Ham! Når Han bestemmer noe, sier Han bare: «Bli!» Og det blir. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Maryam 35 )

[ مَا كَانَ لِلَّهِ أَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍ سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ] - مريم 35

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2285 രചയിതാവ് | Einar Berg ഭാഷ | Norwegian
#3

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Maryam 35 ) ഉള്ളില്‍ Italian എന്ന് Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non si addice ad Allah prendersi un figlio. Gloria a Lui! Quando decide qualcosa dice: “Sii!” ed essa è. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Maryam 35 )

[ مَا كَانَ لِلَّهِ أَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍ سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ] - مريم 35

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2285 രചയിതാവ് | Hamza Roberto Piccardo ഭാഷ | Italian
#4

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Maryam 35 ) ഉള്ളില്‍ Tajik എന്ന് AbdolMohammad Ayati - tg

[ Насазад Худовандро, ки фарзанде бигирад. Пок аст. Чун продай коре кунад, мегӯяд: «Мавҷуд шав!» Пас мавҷуд мешавад. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Maryam 35 )

[ مَا كَانَ لِلَّهِ أَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍ سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ] - مريم 35

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2285 രചയിതാവ് | AbdolMohammad Ayati ഭാഷ | Tajik
#5

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Maryam 35 ) ഉള്ളില്‍ Persian എന്ന് Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ برای خدا هرگز (شایسته) نبوده است که هیچ فرزندی برگزیند. (او) بسی منزّه است‌. چون چیزی را اراده کند، تنها به آن می‌گوید: «شو»، پس (بی‌درنگ) می‌شود. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Maryam 35 )

[ مَا كَانَ لِلَّهِ أَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍ سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ] - مريم 35

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2285 രചയിതാവ് | Mohammad Sadeqi Tehrani ഭാഷ | Persian
#6

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Maryam 35 ) ഉള്ളില്‍ Russian എന്ന് Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Не подобает Аллаху иметь детей. Пречист он. Когда Он принимает решение о чем-либо, то говорит: "Возникни" -и оно возникает. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Maryam 35 )

[ مَا كَانَ لِلَّهِ أَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍ سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ] - مريم 35

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2285 രചയിതാവ് | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov ഭാഷ | Russian
#7

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Maryam 35 ) ഉള്ളില്‍ English എന്ന് Mohammad Habib Shakir - en

[ It beseems not Allah that He should take to Himself a son, glory to be Him; when He has decreed a matter He only says to it "Be," and it is. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Maryam 35 )

[ مَا كَانَ لِلَّهِ أَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍ سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ] - مريم 35

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2285 രചയിതാവ് | Mohammad Habib Shakir ഭാഷ | English
#8

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Maryam 35 ) ഉള്ളില്‍ Turkish എന്ന് Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bir oğul edinmek Allah'a asla yakışmaz. O'nun şanı yücedir. Bir iş ve oluşa karar verdi mi, ona sadece "Ol!" der, o hemen oluverir. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Maryam 35 )

[ مَا كَانَ لِلَّهِ أَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍ سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ] - مريم 35

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2285 രചയിതാവ് | Yasar Nuri Ozturk ഭാഷ | Turkish
#9

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Maryam 35 ) ഉള്ളില്‍ Czech എന്ന് A. R. Nykl - cs

[ Nepřísluší Bohu, aby učinil sobě syna: chválen budiž! Když rozhodne o věci, řekne pouze: „Staň se!“ a stane se. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Maryam 35 )

[ مَا كَانَ لِلَّهِ أَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍ سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ] - مريم 35

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2285 രചയിതാവ് | A. R. Nykl ഭാഷ | Czech
#10

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Maryam 35 ) ഉള്ളില്‍ Dutch എന്ന് Sofian S. Siregar - nl

[ Het is niet passend voor Allah om een zoon te hebben, Heilig is Hij, als Hij iets bepaalt, zegt Hij er slechts tegen: "Wees," en het is. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Maryam 35 )

[ مَا كَانَ لِلَّهِ أَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍ سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ] - مريم 35

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2285 രചയിതാവ് | Sofian S. Siregar ഭാഷ | Dutch