പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00358 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 1
  • വരെ 10
  • ന്റെ 10
  • )
#1

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ahqaf 27 ) ഉള്ളില്‍ Czech എന്ന് A. R. Nykl - cs

[ A také zahladili jsme kol vás některá města: a rozmanitá dávali jsme jim znamení, aby k nám snad navrátili se. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ahqaf 27 )

[ وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُمْ مِنَ الْقُرَى وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ] - الأحقاف 27

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4537 രചയിതാവ് | A. R. Nykl ഭാഷ | Czech
#2

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Kahf 20 ) ഉള്ളില്‍ Czech എന്ന് A. R. Nykl - cs

[ Neboť oni, kdyby objevili vás, kamenovali by vás aneb navrátili k víře své: pak nikdy již by se vám dobře nevedlo.“ ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Kahf 20 )

[ إِنَّهُمْ إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِي مِلَّتِهِمْ وَلَنْ تُفْلِحُوا إِذًا أَبَدًا ] - الكهف 20

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2160 രചയിതാവ് | A. R. Nykl ഭാഷ | Czech
#3

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-An'am 28 ) ഉള്ളില്‍ Czech എന്ന് A. R. Nykl - cs

[ Ano, zjevným stalo se jim co před tím skrývali: však i kdyby se navrátili, znovu by přidrželi se toho, co bylo jim zapovězeno, neboť zajisté lháři jsou. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-An'am 28 )

[ بَلْ بَدَا لَهُمْ مَا كَانُوا يُخْفُونَ مِنْ قَبْلُ وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ] - الأنعام 28

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 817 രചയിതാവ് | A. R. Nykl ഭാഷ | Czech
#4

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 13 ) ഉള്ളില്‍ Czech എന്ന് A. R. Nykl - cs

[ Tak navrátili jsme jej matce jeho, aby radovalo se srdce její, a aby nermoutila se, a aby věděla, že slib Boha jest pravdivý. Však většina lidí není si toho vědoma. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 13 )

[ فَرَدَدْنَاهُ إِلَى أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ] - القصص 13

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3265 രചയിതാവ് | A. R. Nykl ഭാഷ | Czech
#5

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 168 ) ഉള്ളില്‍ Czech എന്ന് A. R. Nykl - cs

[ A rozdělili jsme je na zemi v národy: některé z nich spravedlivé jsou, některé pak nikoliv: na zkoušku postavili jsme je věcmi dobrými i zlými, aby k nám se navrátili. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 168 )

[ وَقَطَّعْنَاهُمْ فِي الْأَرْضِ أُمَمًا مِنْهُمُ الصَّالِحُونَ وَمِنْهُمْ دُونَ ذَلِكَ وَبَلَوْنَاهُمْ بِالْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ] - الأعراف 168

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1122 രചയിതാവ് | A. R. Nykl ഭാഷ | Czech
#6

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 63 ) ഉള്ളില്‍ Czech എന്ന് A. R. Nykl - cs

[ A když navrátili se k otci svému, řekli: „Otče náš, odepřena nám byla míra: pročež pošli s námi bratra našeho, aby naměřeno nám bylo (obilí). My zajisté dobře stříci ho budeme.“ ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 63 )

[ فَلَمَّا رَجَعُوا إِلَى أَبِيهِمْ قَالُوا يَا أَبَانَا مُنِعَ مِنَّا الْكَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنَا أَخَانَا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ] - يوسف 63

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1659 രചയിതാവ് | A. R. Nykl ഭാഷ | Czech
#7

-ന്റെ വിശദീകരണം ( At-Tawba 95 ) ഉള്ളില്‍ Czech എന്ന് A. R. Nykl - cs

[ Zapřisahati vás budou při Bohu, když byli jste se navrátili mezi ně, abyste vzdálili se jich: nuž vzdalte se jich, neboť nečistými jsou a obydlím jejich bude peklo v odměnu za to, co si zasloužili. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( At-Tawba 95 )

[ سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انْقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ إِنَّهُمْ رِجْسٌ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - التوبة 95

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1330 രചയിതാവ് | A. R. Nykl ഭാഷ | Czech
#8

-ന്റെ വിശദീകരണം ( At-Tawba 122 ) ഉള്ളില്‍ Czech എന്ന് A. R. Nykl - cs

[ Není záhodno, aby všichni věřící vytáhli najednou (do boje): a když nevytáhne část každého oddílu doma, (tedy proto), aby poučovali se v náboženství a mohli varovati lid svůj poté, když se byli navrátili, tak aby mohli míti se na pozoru. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( At-Tawba 122 )

[ وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنْفِرُوا كَافَّةً فَلَوْلَا نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طَائِفَةٌ لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ وَلِيُنْذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ ] - التوبة 122

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1357 രചയിതാവ് | A. R. Nykl ഭാഷ | Czech
#9

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ta-ha 40 ) ഉള്ളില്‍ Czech എന്ന് A. R. Nykl - cs

[ I šla sestra tvá a řekla: ,Mám ukázati vám ženu, jež kojiti jej bude?‘ Tak navrátili jsme tě matce tvé, aby zaradovala se a nermoutila se. Pak zabil's kohosi a zachránili jsme tě z nesnáze a četnými zkoušeli jsme tě zkouškami: a pobýval's po léta mezi lidem Madianským: pak přišel's (sem z mého) určení, Mojžíši. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ta-ha 40 )

[ إِذْ تَمْشِي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَنْ يَكْفُلُهُ فَرَجَعْنَاكَ إِلَى أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَى قَدَرٍ يَا مُوسَى ] - طه 40

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2388 രചയിതാവ് | A. R. Nykl ഭാഷ | Czech
#10

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 89 ) ഉള്ളില്‍ Czech എന്ന് A. R. Nykl - cs

[ Vymyslili bychom lež o Bohu, kdybychom navrátili se k náboženství vašemu poté, když nás vysvobodil od něho Bůh, aniž lze nám vrátiti se k němu, leda že by chtěl tomu Bůh, Pán náš. Pán náš obsahuje všechny věci věděním svým. Na Boha spoléháme: Pane náš, rozhodni mezi námi a lidem naším dle spravedlnosti, neboť ty nejlepším jsi z rozhodčích.“ ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 89 )

[ قَدِ افْتَرَيْنَا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِي مِلَّتِكُمْ بَعْدَ إِذْ نَجَّانَا اللَّهُ مِنْهَا وَمَا يَكُونُ لَنَا أَنْ نَعُودَ فِيهَا إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّنَا وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ ] - الأعراف 89

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1043 രചയിതാവ് | A. R. Nykl ഭാഷ | Czech