പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00731 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 21
  • വരെ 30
  • ന്റെ 81
  • )
#21

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Saba 10 ) ഉള്ളില്‍ Romanian എന്ന് George Grigore - ro

[ I-am dăruit lui David un har de la Noi. “O, voi munţi şi voi păsări, ţineţi-i isonul!” Noi i-am înmuiat lui fierul: ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Saba 10 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ ] - سبأ 10

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3616 രചയിതാവ് | George Grigore ഭാഷ | Romanian
#22

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Sad 24 ) ഉള്ളില്‍ Romanian എന്ന് George Grigore - ro

[ David spuse: “El te-a nedreptăţit cerându-ţi oaia ta pe lângă oile sale.” Mulţi dintre cei care se amestecă se nedreptăţesc unii pe alţii, afară de cei care cred şi săvârşesc fapte bune, însă aceştia sunt puţini. David a înţeles că Noi l-am pus la încercare. El I-a cerut iertare Domnului său şi căzând în genunchi se căi. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Sad 24 )

[ قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَى نِعَاجِهِ وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ الْخُلَطَاءِ لَيَبْغِي بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ وَظَنَّ دَاوُودُ أَنَّمَا فَتَنَّاهُ فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ ] - ص 24

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3994 രചയിതാവ് | George Grigore ഭാഷ | Romanian
#23

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 15 ) ഉള്ളില്‍ Norwegian എന്ന് Einar Berg - no

[ Vi gav i sin tid David og Salomo visdom, og de sa: «Gud være lovet, som har gitt oss fortrinn fremfor mange av sine troende tjenere.» ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 15 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَى كَثِيرٍ مِنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ ] - النمل 15

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3174 രചയിതാവ് | Einar Berg ഭാഷ | Norwegian
#24

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 15 ) ഉള്ളില്‍ Romanian എന്ന് George Grigore - ro

[ Noi le-am dăruit ştiinţa lui David şi lui Solomon. Ei spuneau: “Laudă lui Dumnezeu care ne-a dat întâietate asupra multora din robii Săi credincioşi!” ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 15 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَى كَثِيرٍ مِنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ ] - النمل 15

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3174 രചയിതാവ് | George Grigore ഭാഷ | Romanian
#25

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 80 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous lui (David) apprîmes la fabrication des cottes de mailles afin qu'elles vous protègent contre vos violences mutuelles (la guerre). En êtes-vous donc reconnaissants? ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 80 )

[ وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَكُمْ لِتُحْصِنَكُمْ مِنْ بَأْسِكُمْ فَهَلْ أَنْتُمْ شَاكِرُونَ ] - الأنبياء 80

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2563 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#26

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ma'idah 78 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ Los Hijos de Israel que no creyeron fueron maldecidos por boca de David y de Jesús, hijo de María, por haber desobedecido y violado la ley. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ma'idah 78 )

[ لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ ] - المائدة 78

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 747 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#27

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 15 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous avons effectivement donné à David et à Salomon une science; et ils dirent: «Louange à Allah qui nous a favorisés à beaucoup de Ses serviteurs croyants». ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 15 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَى كَثِيرٍ مِنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ ] - النمل 15

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3174 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#28

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 16 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ Salomón heredó a David y dijo: «¡Hombres! Se nos ha enseñado el lenguaje de los pájaros y se nos ha dado de todo. ¡ Es un favor manifiesto!» ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 16 )

[ وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُودَ وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنْطِقَ الطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ ] - النمل 16

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3175 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#29

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Sad 24 ) ഉള്ളില്‍ Czech എന്ന് A. R. Nykl - cs

[ Řekl David: „Onť bezpráví ti učinil, žádaje tě o tvoji ovci, aby připojil ji k ovcím svým. A v pravdě mnoho společníků činí si navzájem příkoří, vyjma těch, kdož uvěřili a konali dobré skutky, však jak malý jest (počet) těchto!“ Dovtípil se pak David, že zkoušeli jsme jej pouze tímto; i prosil za odpuštění Pána svého, a padl na kolena svá a kál se. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Sad 24 )

[ قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَى نِعَاجِهِ وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ الْخُلَطَاءِ لَيَبْغِي بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ وَظَنَّ دَاوُودُ أَنَّمَا فَتَنَّاهُ فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ ] - ص 24

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3994 രചയിതാവ് | A. R. Nykl ഭാഷ | Czech
#30

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Sad 17 ) ഉള്ളില്‍ Swedish എന്ന് Knut Bernström - sv

[ Bär vad de säger [Muhammad] med jämnmod och minns Vår tjänare David, stark till kropp och själ. Han vände alltid tillbaka till Oss [i ånger över sina fel]. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Sad 17 )

[ اصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 17

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3987 രചയിതാവ് | Knut Bernström ഭാഷ | Swedish