പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00652 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 31
  • വരെ 40
  • ന്റെ 81
  • )
#32

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Israa 55 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ Tu Señor conoce bien a quienes están en los cielos y en la tierra. Hemos preferido a unos profetas más que a otros. Y dimos a David Salmos. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Israa 55 )

[ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَى بَعْضٍ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا ] - الإسراء 55

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2084 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#33

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Sad 24 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Il [David] dit: «Il a été certes injuste envers toi en demandant de joindre ta brebis à ses brebis». Beaucoup de gens transgressent les droits de leurs associés, sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres - cependant ils sont bien rares -. Et David pensa alors que Nous l'avions mis à l'épreuve. Il demanda donc pardon à son Seigneur et tomba prosterné et se repentit. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Sad 24 )

[ قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَى نِعَاجِهِ وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ الْخُلَطَاءِ لَيَبْغِي بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ وَظَنَّ دَاوُودُ أَنَّمَا فَتَنَّاهُ فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ ] - ص 24

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3994 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#34

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 78 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ Y a David y Salomón. Cuando dictaron sentencia sobre el sembrado en que las ovejas de la gente se habían introducido de noche. Nosotros fuimos testigos de su sentencia. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 78 )

[ وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِدِينَ ] - الأنبياء 78

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2561 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#35

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 79 ) ഉള്ളില്‍ Norwegian എന്ന് Einar Berg - no

[ Vi gav Salomo å forstå saken, og begge gav Vi visdom og kunnskap. Og Vi fikk fjellene og fuglene sammen med David til å synge Vår pris. Det gjorde Vi! ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 79 )

[ فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ وَكُنَّا فَاعِلِينَ ] - الأنبياء 79

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2562 രചയിതാവ് | Einar Berg ഭാഷ | Norwegian
#36

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Saba 10 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous avons certes accordé une grâce à David de Notre part. O montagnes et oiseaux, répétez avec lui (les louanges d'Allah). Et pour lui, Nous avons amolli le fer, ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Saba 10 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ ] - سبأ 10

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3616 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#37

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ma'idah 78 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Ceux des Enfants d'Israël qui n'avaient pas cru ont été maudits par la bouche de David et de Jésus fils de Marie, parce qu'ils désobéissaient et transgressaient. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ma'idah 78 )

[ لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ ] - المائدة 78

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 747 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#38

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Israa 55 ) ഉള്ളില്‍ Swedish എന്ന് Knut Bernström - sv

[ Din Herre har full kunskap om alla som befolkar himlarna och jorden. Och Vi har gett några profeter företräde framför andra - och Vi skänkte David en skrift fylld av visdom. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Israa 55 )

[ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَى بَعْضٍ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا ] - الإسراء 55

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2084 രചയിതാവ് | Knut Bernström ഭാഷ | Swedish
#39

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 79 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ Hicimos comprender a Salomón de qué se trataba. Dimos a cada uno juicio y ciencia. Sujetamos, junto con David, las montañas y las aves para que glorificaran. Nosotros hicimos eso. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 79 )

[ فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ وَكُنَّا فَاعِلِينَ ] - الأنبياء 79

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2562 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#40

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Saba 13 ) ഉള്ളില്‍ Romanian എന്ന് George Grigore - ro

[ Ei făceau pentru el ceea ce voia: locuri de închinăciune, statui, talere cât havuzurile şi cazane neclintite. “O, casă a lui David! Daţi mulţumire, căci puţini dintre robii Mei sunt mulţumitori.” ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Saba 13 )

[ يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ مِنْ مَحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَاسِيَاتٍ اعْمَلُوا آلَ دَاوُودَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ ] - سبأ 13

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3619 രചയിതാവ് | George Grigore ഭാഷ | Romanian
#31

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Saba 13 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ Le hacían todo lo que él quería: palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. ¡Familiares de David, sed agradecidos! Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Saba 13 )

[ يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ مِنْ مَحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَاسِيَاتٍ اعْمَلُوا آلَ دَاوُودَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ ] - سبأ 13

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3619 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish