Masa Jalan (0.00540 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Yunus 25 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebe wuxuu ugu yeedhi (Dadka) Guriga Nabadgalyada (Jannada) wuxuuna ku Hanuuniyaa Cidduu Doono Jid Toosan (Xaqa). ] - Tafsiran ( Yunus 25 )

[ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - يونس 25

Perihal terjemahan Ayat | 1389 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Yunus 25 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Gud kaller til fredens bolig, og det er i Hans hånd å lede til den rette vei. ] - Tafsiran ( Yunus 25 )

[ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - يونس 25

Perihal terjemahan Ayat | 1389 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Yunus 25 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Allah chiama alla dimora della pace e guida chi Egli vuole sulla Retta via. ] - Tafsiran ( Yunus 25 )

[ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - يونس 25

Perihal terjemahan Ayat | 1389 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Yunus 25 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худованд ба сарои саломат даъват мекунад ва ҳар киро бихоҳад ба роҳи рост ҳидоят мекунад! ] - Tafsiran ( Yunus 25 )

[ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - يونس 25

Perihal terjemahan Ayat | 1389 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Yunus 25 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و خدا به خانه‌ی (پایانی) سلامتی می‌خواند و هر کس را بخواهد فراسوی راهی راست هدایت می‌کند. ] - Tafsiran ( Yunus 25 )

[ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - يونس 25

Perihal terjemahan Ayat | 1389 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Yunus 25 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Аллах зовет к обители [вечного] мира и ведет прямым путем тех, кого пожелает. ] - Tafsiran ( Yunus 25 )

[ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - يونس 25

Perihal terjemahan Ayat | 1389 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Yunus 25 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And Allah invites to the abode of peace and guides whom He pleases into the right path. ] - Tafsiran ( Yunus 25 )

[ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - يونس 25

Perihal terjemahan Ayat | 1389 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Yunus 25 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah, esenlik yurduna çağırır ve dilediğini dosdoğru bir yola kılavuzlar. ] - Tafsiran ( Yunus 25 )

[ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - يونس 25

Perihal terjemahan Ayat | 1389 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Yunus 25 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ A Bůh volá k domu míru a vede, koho chce, ke stezce přímé. ] - Tafsiran ( Yunus 25 )

[ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - يونس 25

Perihal terjemahan Ayat | 1389 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Yunus 25 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En Allah roept naar het Huis van de Vrede (Dâroessalâm, het Paradijs) en Hij leidt wie Hij wil naar een recht Pad. ] - Tafsiran ( Yunus 25 )

[ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - يونس 25

Perihal terjemahan Ayat | 1389 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch