Masa Jalan (0.00798 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Kahf 44 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ halkaas (qiyaamada) yey awoodu u ahaan Eebaha xaqa ah, isagaana khayrroon abaal marin khayrroonna cidhib. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 44 )

[ هُنَالِكَ الْوَلَايَةُ لِلَّهِ الْحَقِّ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا ] - الكهف 44

Perihal terjemahan Ayat | 2184 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Kahf 44 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ I et slikt tilfelle finnes hjelp og beskyttelse bare hos Gud, den Sanne. Han gir best belønning og best resultat. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 44 )

[ هُنَالِكَ الْوَلَايَةُ لِلَّهِ الْحَقِّ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا ] - الكهف 44

Perihal terjemahan Ayat | 2184 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Kahf 44 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ché in tal caso [spetta] ad Allah, il Vero, la protezione. Egli è il migliore nella ricompensa e nel [giusto] esito. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 44 )

[ هُنَالِكَ الْوَلَايَةُ لِلَّهِ الْحَقِّ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا ] - الكهف 44

Perihal terjemahan Ayat | 2184 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Kahf 44 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Он ҷо ёрӣ кардан Хулон ҳақро сазовор. Мукофоти Ӯ беҳтар ва саранҷомаш некӯтар аст. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 44 )

[ هُنَالِكَ الْوَلَايَةُ لِلَّهِ الْحَقِّ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا ] - الكهف 44

Perihal terjemahan Ayat | 2184 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Kahf 44 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (سرانجام) در آنجا (همه‌ی) ولایت(ها) در انحصار خدای تمام حق است. اوست بهترین پاداش‌دهنده و (اوست) بهترین فرجام (کار). ] - Tafsiran ( Al-Kahf 44 )

[ هُنَالِكَ الْوَلَايَةُ لِلَّهِ الْحَقِّ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا ] - الكهف 44

Perihal terjemahan Ayat | 2184 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Kahf 44 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ В таких случаях покровительство - у Аллаха истинного. Он дарует лучшее вознаграждение и лучший исход. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 44 )

[ هُنَالِكَ الْوَلَايَةُ لِلَّهِ الْحَقِّ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا ] - الكهف 44

Perihal terjemahan Ayat | 2184 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Kahf 44 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ Here is protection only Allah's, the True One; He is best in (the giving of) reward and best in requiting. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 44 )

[ هُنَالِكَ الْوَلَايَةُ لِلَّهِ الْحَقِّ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا ] - الكهف 44

Perihal terjemahan Ayat | 2184 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Kahf 44 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte böyle bir durumda, dostluk ve koruma, hak olan Allah'tandır. O, karşılık verme bakımından da hayırlıdır, iş sonuçlandırma bakımından da hayırlıdır. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 44 )

[ هُنَالِكَ الْوَلَايَةُ لِلَّهِ الْحَقِّ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا ] - الكهف 44

Perihal terjemahan Ayat | 2184 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Kahf 44 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Tam ochrana jest pouze u Boha, (Boha) pravého: on nejlepším jest odměňovatelem a k nejlepšímu vede konci. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 44 )

[ هُنَالِكَ الْوَلَايَةُ لِلَّهِ الْحَقِّ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا ] - الكهف 44

Perihal terjemahan Ayat | 2184 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Kahf 44 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Daar, de hulp is van Allah, de Ware. Hij is beter (als gever van) een beloning en beter (als gever van) een bestemming. ] - Tafsiran ( Al-Kahf 44 )

[ هُنَالِكَ الْوَلَايَةُ لِلَّهِ الْحَقِّ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا ] - الكهف 44

Perihal terjemahan Ayat | 2184 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch