Masa Jalan (0.00512 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Ankabut 23 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ kuwii ka gaaloobay aayaadka Eebe iyo la kulankiisa kuwaasi waxay kaquusteen naxariistayda waxaana kuwaas u sugnaaday Cadaab daran. ] - Tafsiran ( Al-Ankabut 23 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَئِكَ يَئِسُوا مِنْ رَحْمَتِي وَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - العنكبوت 23

Perihal terjemahan Ayat | 3363 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Ankabut 23 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ De som fornekter Guds ord og møtet med Ham, de vil fortvile for Min nåde. Dem venter det en smertelig straff.» ] - Tafsiran ( Al-Ankabut 23 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَئِكَ يَئِسُوا مِنْ رَحْمَتِي وَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - العنكبوت 23

Perihal terjemahan Ayat | 3363 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Ankabut 23 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quelli che non credono nei segni di Allah e nell'incontro con Lui, non hanno speranza nella Mia misericordia. Avranno doloroso castigo. ] - Tafsiran ( Al-Ankabut 23 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَئِكَ يَئِسُوا مِنْ رَحْمَتِي وَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - العنكبوت 23

Perihal terjemahan Ayat | 3363 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Ankabut 23 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва онон, ки ба оёти Худо ва дидори Ӯ имон надоранд, аз раҳмати ман ноумеданд ва онҳоро азобе дардовар аст. ] - Tafsiran ( Al-Ankabut 23 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَئِكَ يَئِسُوا مِنْ رَحْمَتِي وَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - العنكبوت 23

Perihal terjemahan Ayat | 3363 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Ankabut 23 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کسانی که به آیات خدا و لقای او کافر شدند (هم)آنانند که از رحمت من نومیدند و ایشان برایشان عذابی پردرد است. ] - Tafsiran ( Al-Ankabut 23 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَئِكَ يَئِسُوا مِنْ رَحْمَتِي وَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - العنكبوت 23

Perihal terjemahan Ayat | 3363 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Ankabut 23 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Именно тем, которые не веруют ни в знамения Аллаха, ни в то, что они предстанут перед Ним, предстоит в отчаянии [молить] Моей милости. Им-то и уготовано мучительное наказание. ] - Tafsiran ( Al-Ankabut 23 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَئِكَ يَئِسُوا مِنْ رَحْمَتِي وَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - العنكبوت 23

Perihal terjemahan Ayat | 3363 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Ankabut 23 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And (as to) those who disbelieve in the communications of Allah and His meeting, they have despaired of My mercy, and these it is that shall have a painful punishment. ] - Tafsiran ( Al-Ankabut 23 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَئِكَ يَئِسُوا مِنْ رَحْمَتِي وَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - العنكبوت 23

Perihal terjemahan Ayat | 3363 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Ankabut 23 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah'ın ayetlerini ve Allah'a varmayı inkâr edenler, işte onlar, rahmetimden ümidi kesmişlerdir. Ve bunlar için acıklı bir azap öngörülmüştür. ] - Tafsiran ( Al-Ankabut 23 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَئِكَ يَئِسُوا مِنْ رَحْمَتِي وَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - العنكبوت 23

Perihal terjemahan Ayat | 3363 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Ankabut 23 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ A ti, kdož nevěří ve znamení boží a v setkání s ním, jsou bez naděje v milosrdenství mé: jim přichystán jest trest bolestný.“ ] - Tafsiran ( Al-Ankabut 23 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَئِكَ يَئِسُوا مِنْ رَحْمَتِي وَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - العنكبوت 23

Perihal terjemahan Ayat | 3363 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Ankabut 23 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En degenen die niet geloven in de Verzen van Allah en de ontmoeting met Hem: zij zijn degenen die wanhopen aan Mijn Barmhartigheid en zij zijn degenen voor wie er een pijnlijke bestraffing is. ] - Tafsiran ( Al-Ankabut 23 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَئِكَ يَئِسُوا مِنْ رَحْمَتِي وَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - العنكبوت 23

Perihal terjemahan Ayat | 3363 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch